Paroles et traduction Ty Herndon - Mighty Mighty Love

Mighty Mighty Love

Ohhhhh...
On the day that God said
Let there be light
He said let there be love,
He thought of you and I.
All was put in motion,
Mountains rose,
The stars were set,
Still waters moved.
With so much foundation behind us,
Destiny proves

We've got a mighty, mighty love
I feel it when we're touchin'
A power starts rushin'
Yeah this is somethin'
Been a long time comin'
Oh baby what we have here
Is a future with no fear
The horizon is so clear
The universe demands
Together we stand
On this mighty, mighty love.

I knew I would find you
Some sweet day.
Step into my life
Everything would change.
It started with a look
That became a smile
Turned into a kiss
And now here we are.
There is no question in heaven
No doubt here on earth

We've got a mighty, mighty love
I feel it when we're touchin'
A power starts rushin'
Yeah this is somethin'
Been a long time comin'
Oh baby what we have here
Is a future with no fear
The horizon is so clear
The universe demands
Together we stand
On this mighty, mighty love.

We can stare right into the face
Of whatever comes
We'll rise above it all
With this mighty, mighty

We've got a mighty, mighty love
I feel it when we're touchin'
A power starts rushin'
Yeah this is somethin'
Been a long time comin'
Oh baby what we have here
Is a future with no fear
The horizon is so clear
The universe demands
Together we stand
On this mighty, mighty love.

This mighty, mighty love

Могучая, могучая любовь

Ооооо...
В тот день, когда Бог сказал:
«Да будет свет!»
Он сказал: «Да будет любовь!» —
Он думал о нас с тобой.
Всё пришло в движение,
Горы поднялись,
Звёзды зажглись,
Воды пришли в движение.
С таким прочным фундаментом за нами
Судьба доказывает,

Что у нас могучая, могучая любовь.
Я чувствую это, когда мы соприкасаемся,
Сила начинает бурлить,
Да, это что-то особенное,
Этого долго ждали.
О, детка, то, что у нас есть,
Это будущее без страха,
Горизонт такой ясный.
Вселенная требует,
Чтобы мы были вместе,
Скреплённые этой могучей, могучей любовью.

Я знал, что найду тебя
В какой-нибудь прекрасный день.
Ты вошла в мою жизнь,
И всё изменилось.
Всё началось со взгляда,
Который превратился в улыбку,
Превратился в поцелуй,
И вот мы здесь.
Нет никаких сомнений на небесах,
Никаких сомнений здесь, на земле,

Что у нас могучая, могучая любовь.
Я чувствую это, когда мы соприкасаемся,
Сила начинает бурлить,
Да, это что-то особенное,
Этого долго ждали.
О, детка, то, что у нас есть,
Это будущее без страха,
Горизонт такой ясный.
Вселенная требует,
Чтобы мы были вместе,
Скреплённые этой могучей, могучей любовью.

Мы можем смотреть прямо в лицо
Чему угодно,
Мы преодолеем всё
С этой могучей, могучей

У нас могучая, могучая любовь.
Я чувствую это, когда мы соприкасаемся,
Сила начинает бурлить,
Да, это что-то особенное,
Этого долго ждали.
О, детка, то, что у нас есть,
Это будущее без страха,
Горизонт такой ясный.
Вселенная требует,
Чтобы мы были вместе,
Скреплённые этой могучей, могучей любовью.

Этой могучей, могучей любовью.