Paroles et traduction Ty Herndon - Pretty Good Thing

Pretty Good Thing

(Walt Aldridge/Brad Crisler)

I went to pieces when she blew in
Like a strong man running through a hurricane wind
Before I had a clue how bad it would be
She tore my heart out and she showed it to me

Like a bone in a pit bull pen
She chewed me up and spit me out again
My knees still shake, my ears still ring
All in all it was a pretty good thing
All in all it was a pretty good thing

That was one ride that I'll never forget
I still ain't found all the pieces yet
She stripped my gears-she stole my shocks
And she left me sitting up here on these cinder blocks

Like a bone in a pit bull pen
She chewed me up and spit me out again
My knees still shake, my ears still ring
All in all it was a pretty good thing
All in all it was a pretty good thing

I know it's bound to sound a little crazy to you
But it sure was good for a minute or two

Like a bone in a pit bull pen
She chewed me up and spit me out again
My knees still shake, my ears still ring
All in all it was a pretty good thing
All in all it was a pretty good thing

Хорошенькая штучка

(Уолт Олдридж / Брэд Крисслер)

Я разлетелся на кусочки, когда ты ворвалась в мою жизнь,
Как будто сильный мужчина попал в ураган.
Прежде чем я понял, насколько все плохо,
Ты вырвала мое сердце и показала его мне.

Как кость в вольере с питбулем,
Ты пережевала меня и выплюнула.
Мои колени все еще дрожат, в ушах звенит,
Но в целом, это было неплохо.
В целом, это было неплохо.

Это была поездка, которую я никогда не забуду,
Я все еще не собрал все осколки.
Ты сломала мои шестеренки, украла амортизаторы,
И оставила меня сидеть на этих шлакоблоках.

Как кость в вольере с питбулем,
Ты пережевала меня и выплюнула.
Мои колени все еще дрожат, в ушах звенит,
Но в целом, это было неплохо.
В целом, это было неплохо.

Я знаю, это, наверное, звучит безумно,
Но пару минут было действительно здорово.

Как кость в вольере с питбулем,
Ты пережевала меня и выплюнула.
Мои колени все еще дрожат, в ушах звенит,
Но в целом, это было неплохо.
В целом, это было неплохо.