Paroles et traduction Ty Herndon - Putting the Brakes On Time

Putting the Brakes On Time

I'm cuttin' off the telephone
You unplug the TV
At the rate life's passin' us by
We can't take the time to breathe

I know you can't turn time around
But maybe there's a way to slow it down

Sippin' iced tea from a backporch swing
Layin' by a river as the wold runs by
Makin' sweet love while the mockingbird sings
We can try, puttin' the brakes on time

When did we last have a heart to heart talk?
Over a glass of wine
Or stop and watch the grass grow
Or smell a honeysuckle vine

We can't put the sand back in the hourglass
But we can hold each other, baby
And make this weekend last

Sippin' iced tea from a backporch swing
Layin' by a river as the wold runs by
Makin' sweet love while the mockingbird sings
You and I puttin' the brakes on time
Puttin' the brakes on time, yeah, yeah, yeah

We've been sippin' iced tea from the backporch swing
Lay down by the river as the world runs by
Make sweet love while the mockingbird sings
Can't stop the clock but we can't sure enough try
To put the brakes, put the brakes on time
To put the brakes, put the brakes on time

We can slow it down, baby
And put the brakes on time
We can slow it down, baby
And put the brakes on time, yeah

Притормозить время

Я отключаю телефон,
ты выдерни телевизор.
Жизнь проносится так быстро,
что некогда вздохнуть.

Знаю, время вспять не повернуть,
но можно попробовать его замедлить.

Попивать холодный чай, качаясь на веранде,
лежать у реки, пока мир бежит мимо,
заниматься любовью под пение пересмешника...
мы попробуем притормозить время.

Когда мы в последний раз говорили по душам
за бокалом вина?
Или останавливались, чтобы посмотреть, как растет трава
и вдохнуть аромат жимолости?

Песок в песочных часах не повернуть вспять,
но мы можем обнять друг друга,
и сделать так, чтобы эти выходные длились вечно.

Попивать холодный чай, качаясь на веранде,
лежать у реки, пока мир бежит мимо,
заниматься любовью под пение пересмешника...
мы с тобой притормозим время,
притормозим время, да, да, да.

Мы попивали холодный чай, качаясь на веранде,
лежали у реки, пока мир бежит мимо,
занимались любовью под пение пересмешника.
Нельзя остановить время, но мы можем хотя бы попробовать
притормозить, притормозить время,
притормозить, притормозить время.

Мы можем замедлить его,
и притормозить время.
Мы можем замедлить его,
и притормозить время, да.