Paroles et traduction Ty Lorenzo - ROLLER COASTER

ROLLER COASTER

No devotion
I'm fucked up, ooh yeah
Too much to hope for another one
Go home, its over Where're we going
My loved one ooh yeah
Hands up
We're rolling right off the rails
On this roller coaster

150 in the left lane
Getting chest pains
Couldn't make it to the next day
That heart is black like tar
Is it no love or from all the cigarette stains
No cash amount
Could ash it out
Or make it back without passing out
No other time
For all of this
No other time
Oh, how'd I miss?

No devotion
I'm fucked up, ooh yeah
Too much to hope for another one
Go home, its over Where're we going
My loved one ooh yeah
Hands up
We're rolling right off the rails
On this roller coaster

Throw shade your hands full
You're okay just step aside
And hope this dismantles
You're over this peasant ride
Never meant to derail
Never wanna disappoint
Never wanna fail
So cherish this joy ride, oh yeah

No devotion
I'm fucked up, ooh yeah
Too much to hope for another one
Go home, its over Where're we going
My loved one ooh yeah
Hands up
We're rolling right off the rails
On this roller coaster

MONTE-RUSSES

Pas de dévotion
Je suis foutu, ooh ouais
Trop d'espoir pour un autre
Rentrez chez vous, c'est fini Où allons-nous ?
Mon amour, ooh ouais
Les mains en l'air
On déraille
Sur ce monte-russes

150 dans la voie de gauche
J'ai des douleurs à la poitrine
Je n'ai pas pu tenir jusqu'au lendemain
Ce cœur est noir comme du goudron
Est-ce l'absence d'amour ou toutes ces traces de cigarettes ?
Aucun montant d'argent
Ne peut le racheter
Ou me faire revenir sans perdre connaissance
Il n'y a pas d'autre moment
Pour tout ça
Il n'y a pas d'autre moment
Oh, comment j'ai raté ?

Pas de dévotion
Je suis foutu, ooh ouais
Trop d'espoir pour un autre
Rentrez chez vous, c'est fini Où allons-nous ?
Mon amour, ooh ouais
Les mains en l'air
On déraille
Sur ce monte-russes

Projette de l'ombre, tes mains sont pleines
Tu vas bien, recule un peu
Et espère que ça se démonte
Tu es fatigué de ce manège de paysan
Je n'ai jamais eu l'intention de faire dérailler
Je ne veux jamais décevoir
Je ne veux jamais échouer
Alors chéris ce tour de manège, oh ouais

Pas de dévotion
Je suis foutu, ooh ouais
Trop d'espoir pour un autre
Rentrez chez vous, c'est fini Où allons-nous ?
Mon amour, ooh ouais
Les mains en l'air
On déraille
Sur ce monte-russes