Paroles et traduction Ty Lorenzo - red eyes
I
skate
on
thin
ice
alone
Je
patine
sur
une
glace
mince,
tout
seul
Wish
somebody'd
embark
J'aimerais
que
quelqu'un
s'embarque
On
all
my
bullshit
Dans
tout
ce
que
je
raconte
Number
one
culprit
Le
coupable
numéro
un
Stone-Face!
Visage
de
pierre!
Going
gone
En
train
de
partir
21
Going
strong
21
ans
et
toujours
là
Fuck
it,
I
know
it's
wrong
Foutu
pour
ça,
je
sais
que
c'est
mal
I
just
need
some
more
love
J'ai
juste
besoin
de
plus
d'amour
So
I'm
leaving
this
all
to
you
Alors
je
te
laisse
tout
ça
Leaving
this
all
to
you
Je
te
laisse
tout
ça
Said
I'm
leaving
this
all
to
you
J'ai
dit
que
je
te
laisse
tout
ça
Leaving
this
all
to
you
Je
te
laisse
tout
ça
Tell
me
what
do
you
wanna
do
Dis-moi
quoi
tu
veux
faire
Too
sick
of
the
solitude
Trop
malade
de
la
solitude
Hate
that,
I
gotta
fall
for
you
Je
déteste
ça,
je
dois
tomber
amoureuse
de
toi
Now
I
got
this
song
for
you
Maintenant
j'ai
cette
chanson
pour
toi
It's
never
been
hard
for
me
Ça
n'a
jamais
été
dur
pour
moi
To
stay
far
from
the
pharmacy
De
rester
loin
de
la
pharmacie
I
try
to
live
in
a
harmony
J'essaie
de
vivre
en
harmonie
With
my
super-self
Avec
mon
super-moi
But
partially
been
focused
Mais
j'ai
été
concentré
en
partie
Other
sides
mostly
open
Les
autres
côtés
sont
surtout
ouverts
Eloquently
been
posted
J'ai
été
posté
avec
éloquence
For
you
to
sip
my
potion
Pour
que
tu
sirotes
ma
potion
And
turn
my
fuckin'
Et
que
tu
transformes
mes
Wet
eyes
to
RED
EYES
Yeux
humides
en
YEUX
ROUGES
Could
you
save
the
day?
Pourrais-tu
sauver
la
situation?
Hold
my
head
high
Tient
ma
tête
haute
You
said
bye,
I'm
okay
Tu
as
dit
au
revoir,
je
vais
bien
And
I'm
stuck
in
the
middle
Et
je
suis
coincé
au
milieu
Of
luck
and
some
skill
De
la
chance
et
de
quelques
compétences
Give
a
fuck
bout
me
still
I
wish
you
would
Je
m'en
fous
un
peu
de
moi,
j'aimerais
que
tu
le
fasses
So
I'm
leaving
this
all
to
you
Alors
je
te
laisse
tout
ça
Leaving
this
all
to
you
Je
te
laisse
tout
ça
Said
I'm
leaving
this
all
to
you
J'ai
dit
que
je
te
laisse
tout
ça
Leaving
this
all
to
you
Je
te
laisse
tout
ça
Tell
me
what
do
you
wanna
do
Dis-moi
quoi
tu
veux
faire
Too
sick
of
the
solitude
Trop
malade
de
la
solitude
Hate
that,
I
gotta
fall
for
you
Je
déteste
ça,
je
dois
tomber
amoureuse
de
toi
Now
I
got
this
song
for
you
Maintenant
j'ai
cette
chanson
pour
toi
Only
got
a
couple
miles
left
in
the
tank
Il
ne
me
reste
plus
que
quelques
kilomètres
dans
le
réservoir
Take
a
trip
to
the
bank
to
re-up
Faire
un
tour
à
la
banque
pour
refaire
le
plein
Are
you
gonna
double
down?
Vas-tu
doubler
la
mise?
But
your
face
blank
Mais
ton
visage
est
vide
See
you
sipping
a
drank
Je
te
vois
siroter
un
breuvage
Get
T'd
up
Se
faire
bourrer
la
gueule
Come
with
me
right
after
Viens
avec
moi
tout
de
suite
après
You'll
get
anything
you'd
want
Tu
auras
tout
ce
que
tu
veux
But
you
tell
me
you're
too
pretty
Mais
tu
me
dis
que
tu
es
trop
belle
For
your
hair
tied
in
a
knot,
huh
Pour
que
tes
cheveux
soient
attachés
en
nœud,
hein?
Shocker
Choc
Mama
Maman
Your
son
need
a
doctor
Ton
fils
a
besoin
d'un
médecin
Prospered
lobster
Homard
prospère
And
full
blown
helicopters
Et
des
hélicoptères
à
plein
régime
'Round
the
fuckin'
city
with
me
Autour
de
la
putain
de
ville
avec
moi
No
need
for
pitying
me
Pas
besoin
de
me
plaindre
If
you
really
cared
you
would
be
right
there
Si
tu
tenais
vraiment
à
moi,
tu
serais
là
So
I'm
leaving
this
all
to
you
Alors
je
te
laisse
tout
ça
Leaving
this
all
to
you
Je
te
laisse
tout
ça
Said
I'm
leaving
this
all
to
you
J'ai
dit
que
je
te
laisse
tout
ça
Leaving
this
all
to
you
Je
te
laisse
tout
ça
Tell
me
what
do
you
wanna
do
Dis-moi
quoi
tu
veux
faire
Too
sick
of
the
solitude
Trop
malade
de
la
solitude
Hate
that,
I
gotta
fall
for
you
Je
déteste
ça,
je
dois
tomber
amoureuse
de
toi
Now
I
got
this
song
for
you
Maintenant
j'ai
cette
chanson
pour
toi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.