Paroles et traduction Ty-Q feat. Mike Lemay - Trésor
She's
got
the
eyes
of
an
angel
У
неё
глаза
ангела,
Her
curves
and
her
smile
are
so
dangerous
Её
изгибы
и
улыбка
так
опасны.
She's
got
style
and
she's
got
the
vibe
У
неё
есть
стиль
и
шарм,
I
wanna
make
her
mine
Я
хочу,
чтобы
она
стала
моей.
I'm
just
a
stranger
Я
всего
лишь
незнакомец,
All
of
this
whisper
we
need
a
demister
Весь
этот
шёпот,
нам
нужен
прояснённый
взгляд.
She
sounds
like
a
whistler
Её
голос
как
свист,
She
call
me
mister
Она
зовёт
меня
"мистер".
Never
let
you
down
Никогда
тебя
не
подведу,
Always
there
for
you
Всегда
буду
рядом
с
тобой.
Drownin
on
your
words
Тону
в
твоих
словах,
Hoppin
they
are
true
Надеюсь,
они
правдивы.
I
love
the
way
you
laugh
Мне
нравится,
как
ты
смеёшься,
This
way
you
bite
your
lips
Как
ты
кусаешь
губы.
I
wanna
make
u
love
me
Я
хочу,
чтобы
ты
полюбила
меня,
Maybe
take
the
risk
Возможно,
стоит
рискнуть.
Tell
me
what
you
wan
Скажи
мне,
чего
ты
хочешь,
And
i
will
give
it
twice
И
я
дам
тебе
вдвое
больше.
Imma
be
the
one
Я
буду
тем
единственным,
So
you
could
be
my
wife
Чтобы
ты
могла
стать
моей
женой.
Your
so
good
Ты
такая
хорошая,
And
so
rude
И
такая
дерзкая.
But
I
feel
you
so
bad
Но
ты
мне
так
нравишься,
Let
me
be
your
man
Позволь
мне
быть
твоим
мужчиной.
Don't
judge
be
by
the
fame
Не
суди
меня
по
славе,
I
wanna
make
you
shine
Я
хочу,
чтобы
ты
сияла,
Be
invaded
by
my
flame
Была
охвачена
моим
пламенем.
Choisis
l'île
où
on
s'en
va
Выбери
остров,
куда
мы
отправимся,
La
carte
et
le
compas
Карта
и
компас
Nous
guidera
vers
le
bon
choix
Приведут
нас
к
правильному
выбору.
Deux
pirates
dans
le
courant
Два
пирата
в
потоке,
Une
chasse
au
trésor
Охота
за
сокровищами.
Mais
si
le
radeau
coule
Но
если
плот
потонет,
Je
coule
avec
toé
Я
потону
вместе
с
тобой.
Choisis
l'île
où
on
s'en
va
Выбери
остров,
куда
мы
отправимся,
La
carte
et
le
compas
Карта
и
компас
Nous
guidera
vers
le
bon
choix
Приведут
нас
к
правильному
выбору.
Deux
pirates
dans
le
courant
Два
пирата
в
потоке,
Une
chasse
au
trésor
Охота
за
сокровищами.
Mais
si
le
radeau
coule
Но
если
плот
потонет,
Je
coule
avec
toé
Я
потону
вместе
с
тобой.
Je
ne
vois
que
toi
et
moi
Я
вижу
только
тебя
и
себя,
Même
s'il
y
a
cent
personnes
dans
le
couloir
Даже
если
в
коридоре
сто
человек.
Rencontre
en
cour
de
quoi?
Встреча
в
ходе
чего?
En
cour
de
route
В
ходе
пути.
Des
loups
dansants
le
moonwalk
Танцующие
волки,
лунная
походка.
La
nuit
j'me
transforme
Ночью
я
перевоплощаюсь
Et
j'deviens
quelqu'un
d'autre
И
становлюсь
кем-то
другим.
Je
fuis
les
problèmes
Я
бегу
от
проблем,
Mais
je
débats
les
pours
et
les
contres
Но
взвешиваю
все
"за"
и
"против".
Ça
prendra
des
coups
Потребуются
удары
Et
des
contacts
И
контакты,
Pour
faire
tomber
Чтобы
разрушить
Tout
l'habitacle
Всю
конструкцию.
Maintenant
je
me
tiens
loin
Теперь
я
держусь
подальше
De
la
vie
que
tu
as
От
той
жизни,
что
у
тебя.
Je
suis
à
la
recherche
des
rivages
Я
ищу
берега,
Des
rivages,
des
rivages,
des
rivages
Берега,
берега,
берега,
Des
visages,
des
visages
Лица,
лица,
Remplis
de
maquillages
Покрытые
макияжем.
Me
faire
connaitre
Дать
узнать
о
себе
Dans
la
vieille
capitale
В
старой
столице,
Que
mes
sentiments
se
sentent
sans
camouflage
Чтобы
мои
чувства
ощущались
без
маскировки.
Je
te
dirais
merci
pour
la
vague
d'amour
Я
бы
сказал
тебе
спасибо
за
волну
любви,
Mais
je
ne
reviens
pas
à
la
case
départ
Но
я
не
вернусь
к
началу,
A
la
case
départ
К
началу,
A
la
case
départ
К
началу.
She's
got
the
eyes
of
an
angel
У
неё
глаза
ангела,
Her
curves
and
her
smile
are
so
dangerous
Её
изгибы
и
улыбка
так
опасны.
She's
got
style
and
she's
got
the
vibe
У
неё
есть
стиль
и
шарм,
I
wanna
make
her
mine
Я
хочу,
чтобы
она
стала
моей.
I'm
just
a
stranger
Я
всего
лишь
незнакомец,
Choisis
l'île
où
on
s'en
va
Выбери
остров,
куда
мы
отправимся,
La
carte
et
le
compas
Карта
и
компас
Nous
guidera
vers
le
bon
choix
Приведут
нас
к
правильному
выбору.
Deux
pirates
dans
le
courant
Два
пирата
в
потоке,
Une
chasse
au
trésor
Охота
за
сокровищами.
Mais
si
le
radeau
coule
Но
если
плот
потонет,
Je
coule
avec
toé
Я
потону
вместе
с
тобой.
Choisis
l'île
où
on
s'en
va
Выбери
остров,
куда
мы
отправимся,
La
carte
et
le
compas
Карта
и
компас
Nous
guidera
vers
le
bon
choix
Приведут
нас
к
правильному
выбору.
Deux
pirates
dans
le
courant
Два
пирата
в
потоке,
Une
chasse
au
trésor
Охота
за
сокровищами.
Mais
si
le
radeau
coule
Но
если
плот
потонет,
Je
coule
avec
toé
Я
потону
вместе
с
тобой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michael Blanchet
Album
Trésor
date de sortie
16-08-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.