Paroles et traduction Ty Sheetz - For Your Entertainment!

For Your Entertainment!

Baby i don't think you know what I know let's just say Im moving fast and i hate to point The out but you're moving slow
Maybe you just mad because I just jumped out the heli with a bandana on and a M60 Like Rambo
Maybe you just mad because I beat Apollo and Drago with the jab jab cross and the Right hook uppercut call me Stallone
Baby you so mad you at my throat with the words so sharp while I'm singing in the Shower you so Norman but Im psycho

You say I'm weird well yeah I'm weird
And that's what they call you when you show your tears
And that's what they call you when you show your fears
And that's what they call you when you grind their gears
But that's what it takes to show up your peers
Look in the mirror
And ask what do you fear
Now who is the one that is weird
I'm saying if you want a come up you better start running
Don't even look back cause your demons are coming
You know they be hunting and waiting for you to be the one fumbling
You gotta be zoning
Mind in the gym you got to be toning
Working late nights as if your were Conan
Go into battle as if you were roman
No country for old men as if you were a cohen.

Don't touch
Don't Speak
Don't breath
Don't sleep
Stop Please
Suffocating me
Is that all that it is
Is it just FYE
Am I just FYE
Is it all FYE
Am I just FYE
Am I just
Am I just

Hit you with the swat swat
I called up the swat
Their securing my block
My block is my head
Cause all of my thoughts
Got me thinking a lot
They want me to rot
But now they all sweaty
And they ain't watching cops
Cops doesn't come on till four
You'll been touching my drum set no more
Imma little different than before
I've been ripped right down to the core
Heartbreak kid not knowing what to stand for
Given way more than ever i asked for.
No more sneaking out the back door
I'm dancing right out the front door
Catch me willing out on the dance floor
Catch me getting hype in a bookstore

Is this Entertaining
Are you entertained
Watching me strained
Watching me drained
You want me to snap well imma refrain
My mood is so blue it can not be contained
Not one to complain
But Im going insane
So get out the way
You want the old me
Well, I'm sorry to say
That I'm not the same

I don't know what you been thinking of me
It's okay that you've been sleeping on me
Your opinion do not matter to me
For your entertainment FYE

Don't touch
Don't Speak
Don't breath
Don't sleep
Stop Please
Suffocating me
Is that all that it is
Is it just FYE
Am I just FYE
Is it all FYE
Am I just FYE
Am I just
Am I just

Для твоего развлечения!

Детка, я не думаю, что ты знаешь то, что знаю я. Скажем так, я двигаюсь быстро, и мне жаль это говорить, но ты плетешься как черепаха.
Может ты просто злишься, потому что я только что выпрыгнул из вертолета с банданой на лице и M60, словно Рэмбо.
Может ты просто злишься, потому что я победил Аполло и Драго джебом, кроссом, правым хуком и апперкотом. Зови меня Сталлоне.
Малышка, ты так зла, что готова разорвать меня словами, пока я пою в душе. Ты такая нормальная, а я психопат.

Ты говоришь, что я странный, ну да, я странный.
Именно так тебя называют, когда ты показываешь свои слезы.
Именно так тебя называют, когда ты показываешь свои страхи.
Именно так тебя называют, когда ты действуешь им на нервы.
Но это то, что нужно, чтобы превзойти своих сверстников.
Посмотри в зеркало
и спроси, чего ты боишься.
Кто же из нас теперь странный?
Я говорю, если ты хочешь добиться успеха, тебе лучше начать бежать.
Даже не оглядывайся, потому что твои демоны уже близко.
Ты же знаешь, они охотятся и ждут, когда ты споткнешься.
Ты должна быть сконцентрирована.
Разум в спортзале, ты должна быть в тонусе.
Работать до поздней ночи, как будто ты Конан.
Вступать в бой, как будто ты римлянин.
Старикам тут не место, как будто ты Коэн.

Не трогай.
Не говори.
Не дыши.
Не спи.
Остановись, пожалуйста.
Ты меня душить.
Это все, что есть?
Это просто для твоего развлечения?
Я просто для твоего развлечения?
Все это ради твоего развлечения?
Я просто для твоего развлечения?
Я просто…
Я просто…

Бью тебя спецназом, бах-бах.
Я вызвал спецназ.
Они оцепили мой квартал.
Мой квартал — это моя голова,
потому что все мои мысли
заставляют меня много думать.
Они хотят, чтобы я сгнил.
Но теперь они все потеют
и не смотрят «Копов».
«Копы» начинаются только в четыре.
Ты больше не будешь трогать мою ударную установку.
Я немного другой, чем раньше.
Меня разорвали на части.
Сердцеед, не знающий, за что бороться.
Отдавший гораздо больше, чем когда-либо просил.
Больше никаких побегов через черный ход.
Я танцую прямо у входной двери.
Лови меня отрывающимся на танцполе.
Лови меня заводящимся в книжном магазине.

Это развлекательно?
Ты развлекаешься,
глядя на меня напряженного,
глядя на меня опустошенного?
Ты хочешь, чтобы я сорвался? Что ж, я воздержусь.
Мое настроение настолько хреновое, что его не удержать.
Я не из тех, кто жалуется,
но я схожу с ума.
Так что убирайся с дороги.
Ты хочешь вернуть старого меня?
Что ж, с сожалением сообщаю,
что я уже не тот.

Не знаю, что ты обо мне думала.
Ничего страшного, что ты меня недооценивала.
Твое мнение не имеет для меня значения.
Для твоего развлечения.

Не трогай.
Не говори.
Не дыши.
Не спи.
Остановись, пожалуйста.
Ты меня душить.
Это все, что есть?
Это просто для твоего развлечения?
Я просто для твоего развлечения?
Все это ради твоего развлечения?
Я просто для твоего развлечения?
Я просто…
Я просто…