Paroles et traduction Ty Sheetz feat. Yogie - Slow!

Slow!

You gotta let me know if I'm moving too slow
I can speed it up for you if you want it
You want a roller coaster ride
I can see it in your eyes
You want the thrill yeah I know you love it

It's hard to tell what's right
I'm afraid of being blind
My dreams and putting you above them
But if I don't meet your speed
Then I won't meet your needs
And I'm the one who looks stupid

Time with you feels so nice and slow
You like Sandra Dean
I'm like Danny Zuko
We spend our summer nights
Trying to find if what we have
If its right summer loving
Loving life, hands intertwined
You on my mind, my tongue is tied
Hearts on the line, finally time

We're moving at a speed that is slow
But I like it for now
I can speed it up for you
But if its too much I might have to run out
My hearts been in it for a while
But its always found its way on the ground
And another broken heart is something that I cannot allow

You gotta let me know if I'm moving too slow
I can speed it up for you if you want it
You want a roller coaster ride
I can see it in your eyes
You want the thrill yeah I know you love it

It's hard to tell what's right
I'm afraid of being blind
My dreams and putting you above them
But if I don't meet your speed
Then I won't meet your needs
And I'm the one who looks stupid

We've been going slow girl
Like the way we movin'
Hittin me with all the tests
Feeling like a student
If you're gonna break my heart baby go and do it
You sick of waiting on me girl
But no I won't look stupid
Just lay your head upon my chest
And know my heart is beating yeah

We've been moving slow-mo
No I'll never fight this feeling no
I'll be steady sipping
Girl I'm liable don't let it go
Don't let me go, I gotta know
If you still wanna take it slow
Always moving fast please don't leave me in the past
This a Sunday cruise take your foot up off the gas
But keep on pushing me away
Imma do the dash
Running fast
Know you never catching me
And I ain't looking back
Tell me how you like it
I can speed it up or slow it down
You been speeding for no reason'
You been spinning heads around
Wantin' something I can't give
It's got me thinking different now
And I can't keep up with the pace
I'm running for another town

You gotta let me know if I'm moving too slow
I can speed it up for you if you want it
You want a roller coaster ride
I can see it in your eyes
You want the thrill yeah I know you love it

It's hard to tell what's right
I'm afraid of being blind
My dreams and putting you above them
But if I don't meet your speed
Then I won't meet your needs
And I'm the one who looks stupid

You gotta let me know if I'm moving too slow
I can speed it up for you if you want it
You want a roller coaster ride
I can see it in your eyes
You want the thrill yeah I know you love it

It's hard to tell what's right
I'm afraid of being blind
My dreams and putting you above them
But if I don't meet your speed
Then I won't meet your needs
And I'm the one who looks stupid
You gotta let me know if I'm moving too slow...

Медленно!

Ты должна дать мне знать, если я двигаюсь слишком медленно,
Я могу ускориться для тебя, если хочешь.
Ты хочешь покататься на американских горках,
Я вижу это в твоих глазах.
Ты хочешь острых ощущений, да, я знаю, ты их любишь.

Трудно сказать, что правильно,
Я боюсь быть слепым
В своих мечтах и ставить тебя выше них.
Но если я не буду соответствовать твоей скорости,
То я не буду соответствовать твоим потребностям,
И я буду выглядеть глупо.

Время с тобой кажется таким приятным и медленным.
Ты как Сандра Ди,
А я как Дэнни Зуко.
Мы проводим летние ночи,
Пытаясь понять, что у нас есть,
Правильно ли это, летняя любовь,
Любовь к жизни, руки сплетены,
Ты в моих мыслях, мой язык связан,
Сердца на линии, наконец-то пришло время.

Мы движемся с небольшой скоростью,
Но мне это нравится пока.
Я могу ускориться для тебя,
Но если это будет слишком, мне, возможно, придется сбежать.
Мое сердце давно в этом,
Но оно всегда оказывалось на земле.
И еще одно разбитое сердце - это то, чего я не могу допустить.

Ты должна дать мне знать, если я двигаюсь слишком медленно,
Я могу ускориться для тебя, если хочешь.
Ты хочешь покататься на американских горках,
Я вижу это в твоих глазах.
Ты хочешь острых ощущений, да, я знаю, ты их любишь.

Трудно сказать, что правильно,
Я боюсь быть слепым
В своих мечтах и ставить тебя выше них.
Но если я не буду соответствовать твоей скорости,
То я не буду соответствовать твоим потребностям,
И я буду выглядеть глупо.

Мы были медленными, девочка,
Мне нравится, как мы двигаемся.
Ты устраиваешь мне все эти проверки,
Я чувствую себя студентом.
Если ты собираешься разбить мне сердце, детка, сделай это.
Ты устала ждать меня, девочка,
Но нет, я не буду выглядеть глупо.
Просто положи свою голову мне на грудь
И знай, что мое сердце бьется, да.

Мы двигались замедленно,
Нет, я никогда не буду бороться с этим чувством, нет.
Я буду спокойно потягивать,
Девочка, я ненадежный, не отпускай это.
Не отпускай меня, я должен знать,
Хочешь ли ты еще помедлить.
Всегда двигаясь быстро, пожалуйста, не оставляй меня в прошлом.
Это воскресная прогулка, убери ногу с газа,
Но продолжай отталкивать меня,
Я сделаю рывок,
Быстрый бег,
Знай, ты меня никогда не поймаешь,
И я не оглядываюсь назад.
Скажи мне, как тебе это нравится,
Я могу ускорить или замедлить это.
Ты неслась без причины,
Ты кружила головы,
Хотела то, чего я не могу дать,
Это заставило меня думать по-другому.
И я не могу угнаться за темпом,
Я бегу в другой город.

Ты должна дать мне знать, если я двигаюсь слишком медленно,
Я могу ускориться для тебя, если хочешь.
Ты хочешь покататься на американских горках,
Я вижу это в твоих глазах.
Ты хочешь острых ощущений, да, я знаю, ты их любишь.

Трудно сказать, что правильно,
Я боюсь быть слепым
В своих мечтах и ставить тебя выше них.
Но если я не буду соответствовать твоей скорости,
То я не буду соответствовать твоим потребностям,
И я буду выглядеть глупо.

Ты должна дать мне знать, если я двигаюсь слишком медленно,
Я могу ускориться для тебя, если хочешь.
Ты хочешь покататься на американских горках,
Я вижу это в твоих глазах.
Ты хочешь острых ощущений, да, я знаю, ты их любишь.

Трудно сказать, что правильно,
Я боюсь быть слепым
В своих мечтах и ставить тебя выше них.
Но если я не буду соответствовать твоей скорости,
То я не буду соответствовать твоим потребностям,
И я буду выглядеть глупо.
Ты должна дать мне знать, если я двигаюсь слишком медленно...