Paroles et traduction Ty Sheetz - The Other Side

The Other Side

I don't know what you've been through lately
I don't know what's keeping you so down lately
I'm lost too if we find each other maybe
We can push through to the other side baby
I know you might feel like it's over
We're so young but we've never felt older
Weather so warm but you've never felt colder
I wanna be the one to take the weight off your shoulders

Yeah, yeah
I know that you feel like you're backed up in a corner
Yeah, yeah
You can hop up in my ride
I can help you get away if you wanna
Yeah, yeah
Yeah, yeah
We can drive all through the night
And if you're feeling right
You can tell me about your life
Your life
I'm easy to talk to
I can see through your eyes
I can tell that you hide
Your other side
Do you have someone to hold on
Do you hold on to the ones who moved on from you
Do you need someone to count on
Do you need the strength to go on
Do you need someone to hold on too

I don't know what you've been through lately
I don't know what's keeping you so down lately
I'm lost too if we find each other maybe
We can push through to the other side baby
I know you might feel like it's over
We're so young but we've never felt older
Weather so warm but you've never felt colder
I wanna be the one to take the weight off your shoulders

Yeah
Tell me what makes you cry when you are by yourself baby

I don't know what you've been through lately
I don't know what's keeping you so down lately
I'm lost too if we find each other maybe
We can push through to the other side baby
I know you might feel like it's over
We're so young but we've never felt older
Weather so warm but you've never felt colder
I wanna be the one to take the weight off your shoulders

Другая сторона

Я не знаю, через что ты прошла в последнее время,
Я не знаю, что так гнетёт тебя в последнее время.
Я тоже потерян, но если мы найдём друг друга, может быть,
Мы сможем пробиться на другую сторону, детка.
Я знаю, ты, наверное, чувствуешь, что всё кончено,
Мы такие молодые, но никогда не чувствовали себя такими старыми.
Погода такая тёплая, но ты никогда не чувствовала такого холода.
Я хочу быть тем, кто снимет этот груз с твоих плеч.

Да, да.
Я знаю, ты чувствуешь, что тебя загнали в угол.
Да, да.
Ты можешь запрыгнуть в мою машину,
Я могу помочь тебе сбежать, если ты захочешь.
Да, да.
Да, да.
Мы можем ехать всю ночь напролёт,
И если ты почувствуешь, что готова,
Ты можешь рассказать мне о своей жизни,
О своей жизни.
Со мной легко разговаривать,
Я вижу тебя насквозь,
Я вижу, что ты скрываешь
Свою другую сторону.
Есть ли у тебя кто-то, за кого можно держаться?
Ты держишься за тех, кто ушёл от тебя?
Нужен ли тебе кто-то, на кого можно положиться?
Нужны ли тебе силы, чтобы двигаться дальше?
Нужен ли тебе кто-то, за кого можно держаться?

Я не знаю, через что ты прошла в последнее время,
Я не знаю, что так гнетёт тебя в последнее время.
Я тоже потерян, но если мы найдём друг друга, может быть,
Мы сможем пробиться на другую сторону, детка.
Я знаю, ты, наверное, чувствуешь, что всё кончено,
Мы такие молодые, но никогда не чувствовали себя такими старыми.
Погода такая тёплая, но ты никогда не чувствовала такого холода.
Я хочу быть тем, кто снимет этот груз с твоих плеч.

Да.
Расскажи мне, что заставляет тебя плакать, когда ты одна, детка.

Я не знаю, через что ты прошла в последнее время,
Я не знаю, что так гнетёт тебя в последнее время.
Я тоже потерян, но если мы найдём друг друга, может быть,
Мы сможем пробиться на другую сторону, детка.
Я знаю, ты, наверное, чувствуешь, что всё кончено,
Мы такие молодые, но никогда не чувствовали себя такими старыми.
Погода такая тёплая, но ты никогда не чувствовала такого холода.
Я хочу быть тем, кто снимет этот груз с твоих плеч.