Paroles et traduction Tyago Griffo - Diez Años

Diez Años

Estás más linda que ayer, lo tengo que aceptar
El paso del tiempo no te ha caído mal
Y estás hermosa, más hermosa que antes.
Es que no puedo creer que nos volvamos a ver
No ha pasado el tiempo parece que fue ayer
Cuando te amaba y tu calor me dabas.

Porque rozando tu cuerpo yo siento que vuelo
Invaden mi mente aquellos recuerdos
Siempre que tu me decías que nunca me olvidarías.

Porque diez años no son nada
Y hoy te tengo de nuevo en mi cama
Otra vez, otra vez igual que ayer.
Porque diez años no son nada
Yo se que el amor siempre gana
Otra vez parece que fue ayer
Que yo te amé. oh oh eh eh...

Porque rozando tu cuerpo yo siento que vuelo
Invaden mi mente aquellos recuerdos
Siempre que tu me decías que nunca me olvidarías.

Porque diez años no son nada
Y hoy te tengo de nuevo en mi cama
Otra vez, otra vez igual que ayer.
Porque diez años no son nada
Yo se que el amor siempre gana
Otra vez parece que fue ayer.que yo te amé.

Десять лет

Сегодня ты еще прекрасней, чем вчера, с этим я согласен
Время идет тебе лишь на пользу
И ты великолепна, даже еще прекрасней
Не верится, что мы вновь повстречались
Кажется, с момента расставания прошел лишь один день
Когда я любил тебя, и ты дарила мне тепло.

Потому что, лаская твое тело, я чувствую полет
И нахлынывают на меня наши воспоминания
То, как ты всегда говорила, что никогда меня не забудешь.

Потому что десять лет - это ничто
И сегодня ты вновь со мной в моей постели
Снова и снова, как и вчера.
Потому что десять лет - это ничто
Я знаю, что любовь всегда побеждает
Снова кажется, что это было вчера
Когда я любил тебя. О-о-эй.

Потому что, лаская твое тело, я чувствую полет
И нахлынывают на меня наши воспоминания
То, как ты всегда говорила, что никогда меня не забудешь.

Потому что десять лет - это ничто
И сегодня ты вновь со мной в моей постели
Снова и снова, как и вчера.
Потому что десять лет - это ничто
Я знаю, что любовь всегда побеждает
Снова кажется, что это было вчера, когда я тебя любил.