Tyago Griffo - Mátame - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tyago Griffo - Mátame




Mátame
Kill Me
La noche cae lenta en la ciudad
The night falls slowly on the city
Hoy salgo y no te quiero ni cruzar
Tonight I'm going out and I don't even want to cross your path
Espero no volverte a encontrar
I hope I don't find you again
Pero estás ahí
But you're there
La noche cae lenta en la ciudad
The night falls slowly on the city
Hoy salgo y no te quiero ni cruzar
Tonight I'm going out and I don't even want to cross your path
Espero no volverte a encontrar
I hope I don't find you again
Pero estás ahí
But you're there
Si ya no estoy contigo
If I'm not with you anymore
Si no estás conmigo
If you're not with me
Y sigo tomando
And I keep drinking
Sigo fumando
Keep smoking
Me siento vacío
I feel empty
Mi vida es un lío
My life is a mess
Pero cuando te miro
But when I look at you
Solamente yo te quiero besar
I only want to kiss you
Mátame
Kill me
Con tu mirada y llévame
With your gaze and take me
A recorrer toda tu piel
To wander all over your skin
Hoy volveremos otra vez
Tonight we'll be together again
A amanecer
To see the sunrise
Mátame
Kill me
Con tu sonrisa
With your smile
Y dime que no te olvidaste de mi piel
And tell me that you haven't forgotten my skin
Aunque me mientas
Even if you lie to me
Esta noche te creeré
I'll believe you tonight
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)
Si ya no estoy contigo
If I'm not with you anymore
Si no estás conmigo
If you're not with me
Y sigo tomando
And I keep drinking
Sigo fumando
Keep smoking
Me siento vacío
I feel empty
Mi vida es un lío
My life is a mess
Pero cuando te miro
But when I look at you
Solamente yo te quiero besar
I only want to kiss you
Mátame
Kill me
Con tu mirada
With your gaze
Y llévame a recorrer toda tu piel
And take me to wander all over your skin
Hoy volveremos otra vez
Tonight we'll be together again
A amanecer
To see the sunrise
Mátame
Kill me
Con tu sonrisa
With your smile
Y dime que no te olvidaste de mi piel
And tell me that you haven't forgotten my skin
Aunque me mientas
Even if you lie to me
Esta noche te creeré
I'll believe you tonight
La noche cae lenta en la ciudad
The night falls slowly on the city
Hoy salgo y no te quiero ni cruzar
Tonight I'm going out and I don't even want to cross your path
Espero no volverte a encontrar
I hope I don't find you again
Pero estás ahí
But you're there
La noche cae lenta en la ciudad
The night falls slowly on the city
Hoy salgo y no te quiero ni cruzar
Tonight I'm going out and I don't even want to cross your path
Espero no volverte a encontrar
I hope I don't find you again
Pero estás ahí
But you're there





Writer(s): Juan Manuel Miño​, Santiago Ariel Griffo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.