Paroles et traduction Tyago Griffo - Que nos pasò
Hace
más
de
una
hora
cruzaste
la
puerta
Больше
часа
назад
ты
вышла
за
дверь,
Después
de
una
terrible
discusión
После
ужасной
ссоры.
Te
fuiste
llorando
Ты
ушла
в
слезах,
Me
quede
llorando
Я
остался
в
слезах,
Con
una
pregunta
en
mi
interior
С
одним
вопросом
внутри.
Desde
hace
algún
tiempo
Уже
какое-то
время
Me
pregunto
¿Quién
soy?
Я
спрашиваю
себя:
«Кто
я?»
¿Qué
nos
pasó?
Что
с
нами
случилось?
¿Qué
Sucedió?
Что
произошло?
Con
este
lindo
y
tierno
amor
С
этой
прекрасной
и
нежной
любовью?
¿Qué
nos
pasó?
Что
с
нами
случилось?
¿Qué
Sucedió?
Что
произошло?
¿Por
qué
la
llama
se
apagó?
Почему
пламя
погасло?
Si
esto
debía
ser
eterno
Если
это
должно
было
быть
вечным,
¿Qué
nos
pasó?
Что
с
нами
случилось?
¿Qué
Sucedió?
Что
произошло?
Con
este
lindo
y
tierno
amor
С
этой
прекрасной
и
нежной
любовью?
¿Qué
nos
pasó?
Что
с
нами
случилось?
¿Qué
Sucedió?
Что
произошло?
¿Por
qué
la
llama
se
apagó?
Почему
пламя
погасло?
Dime
¿Por
qué
se
fué
muriendo...
Скажи
мне,
почему
угасала...
El
amor
Любовь?
Hace
más
de
una
hora
cruzaste
la
puerta
Больше
часа
назад
ты
вышла
за
дверь,
Después
de
una
terrible
discusión
После
ужасной
ссоры.
Te
fuiste
llorando
Ты
ушла
в
слезах,
Me
quede
llorando
Я
остался
в
слезах,
Con
una
pregunta
en
mi
interior
С
одним
вопросом
внутри.
Desde
hace
algún
tiempo
Уже
какое-то
время
Me
pregunto
¿Quién
soy?
Я
спрашиваю
себя:
«Кто
я?»
¿Qué
nos
pasó?
Что
с
нами
случилось?
¿Qué
Sucedió?
Что
произошло?
Con
este
lindo
y
tierno
amor
С
этой
прекрасной
и
нежной
любовью?
¿Qué
nos
pasó?
Что
с
нами
случилось?
¿Qué
Sucedió?
Что
произошло?
¿Por
qué
la
llama
se
apagó?
Почему
пламя
погасло?
Si
esto
debía
ser
eterno
Если
это
должно
было
быть
вечным,
¿Qué
nos
pasó?
Что
с
нами
случилось?
¿Qué
Sucedió?
Что
произошло?
Con
este
lindo
y
tierno
amor
С
этой
прекрасной
и
нежной
любовью?
¿Qué
nos
pasó?
Что
с
нами
случилось?
¿Qué
Sucedió?
Что
произошло?
¿Por
qué
la
llama
se
apagó?
Почему
пламя
погасло?
Dime
¿Por
qué
se
fué
muriendo...
Скажи
мне,
почему
угасала...
El
amor?
Любовь?
Sé
que
tú
volverás
Я
знаю,
ты
вернешься,
Sé
que
tú
volverás
a
mí
Я
знаю,
ты
вернешься
ко
мне.
¿Qué
nos
pasó?
Что
с
нами
случилось?
¿Qué
Sucedió?
Что
произошло?
Con
este
lindo
y
tierno
amor
С
этой
прекрасной
и
нежной
любовью?
¿Qué
nos
pasó?
Что
с
нами
случилось?
¿Qué
Sucedió?
Что
произошло?
¿Por
qué
la
llama
se
apagó?
Почему
пламя
погасло?
Si
esto
debía
ser
eterno
Если
это
должно
было
быть
вечным.
Dime
¿Por
qué
se
fué
muriendo...
Скажи
мне,
почему
угасала...
Nuestro
amor?
Наша
любовь?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.