Paroles et traduction Tyco - Jutawan

Jutawan

Ku mahu jadi jutawan
Mengira wang hingga bosan
Ku mahu jadi jutawan
Hidup tanpa tekanan
Beli yang ini beli yang itu
Beli apa yang ku mahu
Ku mahu jadi jutawan

Setiap hari ku fikir strategi
Apa cara lagi
Untuk mencapai misi formula ku
Cari tak jumpa lagi
Turun naik saham ku tak faham
Nanti ku pitam
Ada skim cepat kaya tetapi
Ramai jadi papa
Ku baca di dada surat khabar
Nak jadi penyanyi aku tak jadi
Cetak rompak yang orang beli
Bila nak cuba berniaga pula
Modal tak ada
Ku minta bank tapi mereka mahu cagaran harta

Kerja makan gaji sampai mati
Tak mungkin kaya

Harap kwsp itupun jika hidup
20 tahun lagi
Nak cuba halim putarkan roda
Kerana soalann senang jalal
Setakat lapan ribu ringgit saja
Bagaimana orang lain selalunya
Dapat projek berjuta tapi aku
Habuk pun tiada
Orang kata kegawatan ekonomi kita
Sudah beredar... benarkah ia

Putar roda putar
Ku jawab terketar ketar
Aku sebenarnya bukanlah pintar
Apa saja ku rasa ku hentam langgar
Orang kata ku oportunis
Tulis apa kau nak tulis
Ku optimis bukannya pesimis
Kenapa sinis jangan kau prejudis
Apa... kenapa tidakkah ku punya
Rupa bakal jutawan
Wahai kawan aku juga seperti
Satu dunia punya impian
Seperti Bill Gates peluang ada
Tinggal nasib saja berbeza
Ada jadi kaya tapi talak leti baca

Jutawan

Je veux devenir millionnaire
Compter de l'argent jusqu'à en avoir assez
Je veux devenir millionnaire
Vivre sans pression
Acheter celui-ci, acheter celui-là
Acheter ce que je veux
Je veux devenir millionnaire

Chaque jour, je pense à la stratégie
Quelle est la prochaine étape
Pour atteindre ma mission, ma formule
Je la cherche, je ne la trouve pas
Je ne comprends pas les fluctuations des actions
Je vais m'évanouir
Il y a des plans pour devenir riche rapidement, mais
Beaucoup deviennent pauvres
Je lis dans le journal
Je ne deviens pas chanteur
J'imprime des contrefaçons que les gens achètent
Quand essayer de faire des affaires à nouveau
Je n'ai pas de capital
Je demande à la banque, mais ils veulent un gage de propriété

Travailler, avoir un salaire jusqu'à la mort
C'est impossible de devenir riche

J'espère que le fonds de pension, même si je vis
20 ans de plus
Je vais essayer de tourner la roue
Car la question est simple, ma chère
Seulement huit mille ringgits
Comment les autres font-ils généralement
Obtenir des projets de millions, mais moi
Je n'ai même pas de poussière
Les gens disent que notre économie est en crise
Elle est passée... est-ce vrai ?

Tourne la roue, tourne
Je réponds en tremblant
Je ne suis pas vraiment intelligent
Je fais ce que je ressens, j'attaque
Les gens disent que je suis opportuniste
Écris ce que tu veux écrire
Je suis optimiste, pas pessimiste
Pourquoi être cynique, ne sois pas préjudiciable
Quoi... pourquoi n'ai-je pas
L'air d'un futur millionnaire
Ma chère, je suis aussi comme
Le monde entier a des rêves
Comme Bill Gates, l'opportunité existe
Le seul destin est différent
Certaines personnes deviennent riches, mais elles ne savent pas lire