Paroles et traduction Tye Tribbett & G.A. - Look Up

Look Up

VERSE:
Look up(repeat x8)
Pressure everyday feels like its never goin away but still somehow in the back of my head i hear its gunna be okay it gets so hard tryna make it through life it seems true happiness is no where in sight try to handle all my myself but i know i need some help you see my heart getts heavy i cry so muchi feel like im crazy and everything that could go wrong does all at one time tell me when will i see the sunshine thats when i heard a promise to me god will supply all of my needs i belive every word is true so i know what i got to do
CHORUS:
Group: look up!
Tye: god will come through but now you gotta.
Group: look up!
Lead: with tears in your eyes just look to the sky
Lead & Tye: you′ll find out that he was there all the time ohh oohh
Tye: i know its been rough but hey you gotta
Group: look uP!
Tye: its all up to you look to the father
Group: look up
Lead: its all up to you look to the hills and you'll find out Jesus is real
Group: OOOHH
Lead verse: temptation is always around seems like the right choice can neva be found but then the wrong thing i can easily see cuz its right in front of meee!
I try to ignore whats goin on in my mind i see alot of doors but wheres the exit sign i cant keep on somethings gotta give this is no way for me to live i get so frustrated sometimes the very things i do i hate it sick of falling for every trap thats set for me its time for me to have the victory but i found my answer in the word he gave with every temptation theres a way of escape and i believe every word is true so i know what i gotta do
CHORUS:
Group: look up!
Tye: god will come through but now you gotta.
Group: look up!
Lead: with tears in your eyes just look to the sky
Lead & Tye: you′ll find out that he was there all the time ohh oohh
Tye: i know its been rough but hey you gotta
Group: look uP!
Tye: its all up to you look to the father
Group: look up
Lead: its all up to you look to the hills and you'll find out Jesus is real
Group: look up
No, no matter what your situation is stay togetha and look to Jesus yeahhh.(x2)

Взгляни наверх

КУПЛЕТ:
Взгляни наверх (повторить 8 раз)
Каждый день давление, будто оно никогда не исчезнет, но всё же где-то в глубине души я слышу, что всё будет хорошо. Так тяжело пытаться пройти через жизнь, кажется, что истинного счастья нигде не видно. Пытаюсь справиться со всем сам, но знаю, что мне нужна помощь. Видишь, мое сердце тяжелеет, я так много плачу, чувствую себя безумцем, и всё, что может пойти не так, происходит одновременно. Скажи мне, когда я увижу солнечный свет? Именно тогда я услышал обещание, данное мне: Бог удовлетворит все мои нужды. Я верю, что каждое слово истинно, поэтому я знаю, что мне нужно делать.
ПРИПЕВ:
Группа: Взгляни наверх!
Tye: Бог поможет, но теперь тебе нужно...
Группа: Взгляни наверх!
Ведущий: Со слезами на глазах, просто взгляни в небо.
Ведущий и Tye: Ты обнаружишь, что Он был там всё это время. О-о-о.
Tye: Я знаю, что было тяжело, но эй, тебе нужно...
Группа: Взгляни наверх!
Tye: Всё зависит от тебя, обратись к Отцу.
Группа: Взгляни наверх!
Ведущий: Всё зависит от тебя, взгляни на холмы, и ты узнаешь, что Иисус реален.
Группа: О-о-о.
Ведущий: Искушение всегда рядом, кажется, что правильный выбор никогда не найти. Но зато неправильное я вижу легко, потому что оно прямо передо мной!
Я пытаюсь игнорировать то, что происходит в моей голове. Я вижу много дверей, но где знак выхода? Я не могу продолжать, что-то должно измениться, это не способ жить. Я так расстраиваюсь иногда, что ненавижу то, что делаю. Мне надоело попадаться в каждую ловушку, расставленную для меня. Мне пора одержать победу. Но я нашёл свой ответ в слове, которое Он дал: с каждым искушением есть путь к спасению. И я верю, что каждое слово истинно, поэтому я знаю, что мне нужно делать.
ПРИПЕВ:
Группа: Взгляни наверх!
Tye: Бог поможет, но теперь тебе нужно...
Группа: Взгляни наверх!
Ведущий: Со слезами на глазах, просто взгляни в небо.
Ведущий и Tye: Ты обнаружишь, что Он был там всё это время. О-о-о.
Tye: Я знаю, что было тяжело, но эй, тебе нужно...
Группа: Взгляни наверх!
Tye: Всё зависит от тебя, обратись к Отцу.
Группа: Взгляни наверх!
Ведущий: Всё зависит от тебя, взгляни на холмы, и ты узнаешь, что Иисус реален.
Группа: Взгляни наверх!
Нет, неважно, в какой ты ситуации, оставайтесь вместе и обратитесь к Иисусу. Да-а-а. (x2)