Paroles et traduction Tye Tribbett - It's Time Now

It's Time Now

Excuse me can I talk to you please
Give me a few minutes then you can leave
Ima show you who I'm talking to
It may be a lot or it may be a few
You know there is a God around
Grandma used to take you to the church downtown
But you where young & grandma made you do it
Some of ya'll paid attention some slept right thru it

It's time now no betta time than now
For you to turn back to God
Please turn back to God

Life gets so heavy at times
Troubles add up to the mountain high
There's no way that you can get around them
So put your trust in God & not in man
In your heart you know that God is real
You know that he can save & he can heal
So don't front on what you know is true
Cause right now God is watching you

It's time now no betta time than now
For you to turn back to God
Please turn back to God

Just one more verse & then I'm through
Don't wanna get on your nerves but I really am concerned about you
I want you to make it to heaven
Instead of wasting time down here just having fun
Just look at the signs of times
Tell ya there's wars everywhere not to mention crime
Jesus is coming back so soon
I betcha heard that from your grandma too

It's time now no betta time than now
It's time now no betta time than now
It's time now no betta time than now
It's time now no betta time than now

Won't you please give
God a chance & your life he will enhance yeah
No betta time than now
Yes I know you've had some pain, turn to God don't go insane yeah
No betta time than now
So how long will you live that lie whatevers wrong He'll set it right yeah
No betta time than now
Don't deny the way you feel God is real, yes he's real yeah
No betta time than now

It's time now no betta time than now
For you to turn back to God
Please turn back to God

Сейчас самое время

Прости, можно тебя на пару слов?
Удели мне минутку, потом можешь идти.
Я покажу тебе, с кем я говорю.
Возможно, нас много, а может, и мало.
Ты же знаешь, что Бог есть.
Бабушка водила тебя в церковь в центре города.
Но ты была мала, и бабушка тебя заставляла.
Кто-то из вас слушал, кто-то просто проспал всю службу.

Сейчас самое время, нет времени лучше, чем сейчас,
Чтобы ты вернулась к Богу.
Пожалуйста, вернись к Богу.

Жизнь порой бывает такой тяжелой.
Проблемы растут, как горы.
Нет способа их обойти.
Так что доверься Богу, а не человеку.
В своем сердце ты знаешь, что Бог реален.
Ты знаешь, что он может спасти и исцелить.
Так что не отрицай то, что знаешь наверняка.
Ведь прямо сейчас Бог наблюдает за тобой.

Сейчас самое время, нет времени лучше, чем сейчас,
Чтобы ты вернулась к Богу.
Пожалуйста, вернись к Богу.

Еще один куплет, и я закончу.
Не хочу действовать тебе на нервы, но я действительно беспокоюсь о тебе.
Я хочу, чтобы ты попала на небеса.
Вместо того, чтобы тратить время здесь, просто развлекаясь.
Просто посмотри на знамения времени.
Повсюду войны, не говоря уже о преступности.
Иисус скоро вернется.
Готов поспорить, ты это тоже слышала от своей бабушки.

Сейчас самое время, нет времени лучше, чем сейчас,
Сейчас самое время, нет времени лучше, чем сейчас,
Сейчас самое время, нет времени лучше, чем сейчас,
Сейчас самое время, нет времени лучше, чем сейчас,

Почему бы тебе не дать
Богу шанс, и он улучшит твою жизнь, да.
Нет времени лучше, чем сейчас.
Да, я знаю, тебе было больно, обратись к Богу, не сходи с ума, да.
Нет времени лучше, чем сейчас.
Так сколько еще ты будешь жить во лжи? Что бы ни случилось, Он все исправит, да.
Нет времени лучше, чем сейчас.
Не отрицай то, что ты чувствуешь. Бог реален, да, он реален, да.
Нет времени лучше, чем сейчас.

Сейчас самое время, нет времени лучше, чем сейчас,
Чтобы ты вернулась к Богу.
Пожалуйста, вернись к Богу.