Paroles et traduction Tye Tribbett - Superstar

Superstar

Forget about the cars, the bentleys with the rims
It's not about the clothes, the baggy jeans and timbs
Forget about the house, the mansion on the hill
With the swimming pool in the back and the barbecue on the grill
Forget about fortune, forget about the fame
See it's not about money or people screaming my name
I just love you, oh Lord I just love you for who you are
That's all, that's all
See, I'm not trying to be no superstar
That's not why I'm singing this song
Some people just love you for the things you've done
And some just love you for all the victories won
Now there's nothing wrong (nothing wrong) with that kind of praise (kind of praise)
But this time around, I love you is all I wanna say
I got one more verse, before I end this tune
See, I can go on and on like Erykah Badu
Cause I just love you, oh Lord I just love you for who you are
That's all, that's all
See, I'm not trying to be no superstar
Now if you never bless me with material things
(Like what?) Like the furs and the diamonds and the escalade or the rims
See you would still be God and that's enough for me to love you
Hey, I love you Lord
Cause I just love you, oh Lord I just love you for who you are
You mean more than this world to me
See, I'm not trying to be no superstar
That's not why I'm singing this song
I love you Lord and here's the reason why
You gave your life, you didn't have to die
Everytime I think about it I just cry
As I long as I live you'll be glorified
I know I don't pray just as much I should
I know I don't read just as much as I could
And if I ask you to forgive me Lord I know you would
Tryin' to end this song but you've been so good to me
I just love you, oh Lord I just love you for who you are
You mean more than this life to me
See, I'm not trying to be no superstar
You mean more than life to me, you're everything I need
You supply all of my needs
The list goes on and on
I just love you
I'm tryin' to end this song but you've been so good
All I can say is...
Na na na na naaa, na na na na naaaa

Суперзвезда

Забудь о машинах, бентли с дисками,
Дело не в одежде, широких джинсах и тимберлендах,
Забудь о доме, особняке на холме,
С бассейном сзади и барбекю на гриле,
Забудь о богатстве, забудь о славе,
Видишь, дело не в деньгах и не в людях, кричащих мое имя,
Я просто люблю тебя, Господи, я просто люблю тебя таким, какой ты есть,
Вот и все, вот и все.
Видишь, я не пытаюсь быть суперзвездой,
Не поэтому я пою эту песню.
Некоторые люди любят тебя только за то, что ты сделал,
А некоторые любят тебя за все одержанные победы.
Нет ничего плохого (ничего плохого) в такой хвале (такой хвале),
Но на этот раз я просто хочу сказать, что люблю тебя.
У меня есть еще один куплет, прежде чем я закончу эту мелодию,
Видишь, я могу продолжать и продолжать, как Эрика Баду,
Потому что я просто люблю тебя, Господи, я просто люблю тебя таким, какой ты есть,
Вот и все, вот и все.
Видишь, я не пытаюсь быть суперзвездой.
Даже если ты никогда не благословишь меня материальными благами,
(Например?) Например, мехами, бриллиантами, эскалейдом или дисками,
Ты все равно будешь Богом, и этого достаточно, чтобы я любил тебя.
Эй, я люблю тебя, Господи,
Потому что я просто люблю тебя, Господи, я просто люблю тебя таким, какой ты есть.
Ты значишь для меня больше, чем этот мир.
Видишь, я не пытаюсь быть суперзвездой,
Не поэтому я пою эту песню.
Я люблю тебя, Господи, и вот почему:
Ты отдал свою жизнь, ты не должен был умирать.
Каждый раз, когда я думаю об этом, я просто плачу.
Пока я жив, ты будешь прославлен.
Я знаю, что я не молюсь так много, как должен,
Я знаю, что я не читаю так много, как мог бы,
И если я попрошу тебя простить меня, Господи, я знаю, что ты простишь.
Пытаюсь закончить эту песню, но ты был так добр ко мне.
Я просто люблю тебя, Господи, я просто люблю тебя таким, какой ты есть.
Ты значишь для меня больше, чем эта жизнь.
Видишь, я не пытаюсь быть суперзвездой.
Ты значишь для меня больше, чем жизнь, ты все, что мне нужно.
Ты удовлетворяешь все мои потребности.
Список можно продолжать и продолжать.
Я просто люблю тебя.
Я пытаюсь закончить эту песню, но ты был так добр.
Все, что я могу сказать, это...
На на на на нааа, на на на на нааа.