Paroles et traduction Tye Tribbett - Well Done

Well Done

I wanna hear well done
Thank you Jesus
Thank you Jesus
Anybody wanna hear well done with me?

On that great day when he cracks the sky
When the world hears the trumpet sound and the dead begin to rise
I wonder how it would be
Will I be walking down the street
Will it happen right in the middle of the day
Or at night while I'm asleep

All I know is I want to be ready (I wanna be ready)
I want to be ready
And I want you to say well done
I just want you to say well done

I can already see the signs
Each day the world is getting worse
It seems the world itself is crying out
For someone to rescue her
The days are getting shorter
The years are passing by
It's like I see the Lord preparing Himself to come and get His bride (all I know)

All I know is I want to be ready
I want to be ready
And I want you to say well done
I just want you to say well done

(All I know is I want to be ready)
All I know is I want to be ready (say I)
I want to be ready
And I want you to say well done
I just want you to say well done

Most of us have plans for this life
We have a blue print of our business and how we want our future to be
And it's good to have a vision and a plan
For without a vision the people perish
So that's a great thing
But let's be mindful as we pursue our dreams
And as we pursue our goals
That at the end of all this

The reality is I'm living my whole life
Just to hear two words
And that's well done
Anybody with me
I'm living my whole life, just to hear well done
That's all I wanna hear
(I wanna hear enter)

Enter... into... My joy... servant... well done (enter)
Enter... (hallelujah) into... My joy... servant... well done (enter)
Enter... into... My joy... servant... well done (wanna hear enter)
Enter... into... (hallelujah) My joy...(hallelujah) servant... well done

Enter
Enter... (into) into... (My joy) My joy... servant... (yes) well done
Enter... (I wanna hear my savior say) into... (My loy) My joy... (yes) servant... (hallelujah) well done

(Hey! Well done)
Well done (hallelujah)
Well done (faithful)
Faith-ful (servant) ser-vant, (hey) well done (I wanna hear my savior)

Well done (I say I wanna hear)
Well done (whao!)
Faith-ful (yes) ser-vant, (hallelujah) well done (well done!)

Well done (well!)
Well done (hey!)
Faith-ful, ser-vant, (well) well done

Bien joué

Je veux entendre bien joué
Merci Jésus
Merci Jésus
Quelqu'un veut entendre bien joué avec moi ?

En ce grand jour où il fend le ciel
Lorsque le monde entend la trompette sonner et que les morts commencent à ressusciter
Je me demande comment ça serait
Est-ce que je serai en train de marcher dans la rue
Est-ce que ça arrivera en plein jour
Ou la nuit pendant que je dors

Tout ce que je sais, c'est que je veux être prêt (Je veux être prêt)
Je veux être prêt
Et je veux que tu dises bien joué
Je veux juste que tu dises bien joué

Je vois déjà les signes
Chaque jour le monde empire
Il semble que le monde lui-même crie
Pour que quelqu'un la sauve
Les jours raccourcissent
Les années passent
C'est comme si je voyais le Seigneur se préparer à venir chercher sa fiancée (tout ce que je sais)

Tout ce que je sais, c'est que je veux être prêt
Je veux être prêt
Et je veux que tu dises bien joué
Je veux juste que tu dises bien joué

(Tout ce que je sais, c'est que je veux être prêt)
Tout ce que je sais, c'est que je veux être prêt (dis-le)
Je veux être prêt
Et je veux que tu dises bien joué
Je veux juste que tu dises bien joué

La plupart d'entre nous ont des projets pour cette vie
On a un plan pour notre entreprise et comment on veut que notre avenir soit
Et c'est bien d'avoir une vision et un plan
Car sans vision, le peuple périt
Donc c'est une bonne chose
Mais soyons conscients en poursuivant nos rêves
Et en poursuivant nos objectifs
Qu'à la fin de tout cela

La réalité, c'est que je vis toute ma vie
Juste pour entendre deux mots
Et c'est bien joué
Quelqu'un avec moi
Je vis toute ma vie, juste pour entendre bien joué
C'est tout ce que je veux entendre
(Je veux entendre entrer)

Entrer... dans... Ma joie... serviteur... bien joué (entrer)
Entrer... (alléluia) dans... Ma joie... serviteur... bien joué (entrer)
Entrer... dans... Ma joie... serviteur... bien joué (je veux entendre entrer)
Entrer... dans... (alléluia) Ma joie...(alléluia) serviteur... bien joué

Entrer
Entrer... (dans) dans... (Ma joie) Ma joie... serviteur... (oui) bien joué
Entrer... (je veux entendre mon sauveur dire) dans... (Ma joie) Ma joie... (oui) serviteur... (alléluia) bien joué

(Hé ! Bien joué)
Bien joué (alléluia)
Bien joué (fidèle)
Fi-dèle (serviteur) ser-vant, (hé) bien joué (je veux entendre mon sauveur)

Bien joué (je dis que je veux entendre)
Bien joué (whao !)
Fi-dèle (oui) ser-vant, (alléluia) bien joué (bien joué !)

Bien joué (bien !)
Bien joué (hé !)
Fi-dèle, ser-vant, (bien) bien joué