Paroles et traduction Tyesha Kohli - Midnight Lover

Midnight Lover

Cat's out of the bag
I'm not coming back
Thought you were my snowflake
All you gave me was heartache
My one in a million
Warm and blue
All I wanted was some sunlight
And someone to pull me through
This is not my heaven
This isn't even hell
I wanna be stuck with you
But you don't treat me well

No-oo,
You couldn't love me in the day
You just wanted to be my
Be my Midnight, Midnight, Midnight Lover
You were my Midnight, Midnight, Midnight Lover

Wish I could feel the same
As I did on the first night in June
Wish I could feel the rain again
But I'd rather be alone
I'm tired of holding onto something I couldn't call my own
But I'm done being the only one in pain so I have to go because
This is not my heaven
This isn't even hell
I wanna be stuck with you
But you don't treat me well

No-oo
You couldn't love me in the day
You just wanted to be my
Be my Midnight, Midnight, Midnight Lover
You were my Midnight, Midnight, Midnight Lover

Yeah

Huh-oo

Полночный любовник

Секрет раскрыт,
Я не вернусь назад.
Думала, ты моя снежинка,
А ты принёс лишь боль в сердце.
Мой единственный на миллион,
Тёплый и ласковый,
Всё, чего я хотела, — немного солнечного света
И кого-то, кто поможет мне пройти через всё.
Это не мой рай,
Это даже не ад.
Я хочу быть с тобой,
Но ты плохо со мной обращаешься.

Нет-ет,
Ты не мог любить меня днём,
Ты просто хотел быть моим
Быть моим Полночным, Полночным, Полночным Любовником.
Ты был моим Полночным, Полночным, Полночным Любовником.

Жаль, что я не могу чувствовать то же самое,
Что чувствовала в первую ночь в июне.
Хотела бы я снова почувствовать дождь,
Но я лучше буду одна.
Я устала держаться за то, что не могу назвать своим.
Но я больше не хочу быть единственной, кто страдает, поэтому я должна уйти, потому что
Это не мой рай,
Это даже не ад.
Я хочу быть с тобой,
Но ты плохо со мной обращаешься.

Нет-ет,
Ты не мог любить меня днём,
Ты просто хотел быть моим
Быть моим Полночным, Полночным, Полночным Любовником.
Ты был моим Полночным, Полночным, Полночным Любовником.

Да.

Ха-а.