Paroles et traduction Tyga - Love Game

Love Game

The days go by, we argue all the time
I want to make it right, 'cause that was last night
Baby we gon be alright, baby we gon be alright
Yea yea love was the mark, bullets to your heart
I want to move on but my feelings too strong
I don't wanna waste time, I don't wanna waste time

Man I know we ain't finished when it's barely beginning
All the time I done put in, I put in but time was ending
So silly chasing a feeling, figured you felt different
But so many, so many girls but I just stay with ya
See love wasn't my intention
Rather play Dominoes
Count money with my niggas, shoot dice
Give me seven, rolling out the gate, I hit it twice
Black Eyed Peas, money baby, it's gon be a good night
And when I said I love you, yeah I fuckin' meant it
And we ain't gotta bring your moms and your sister in it
House too big, they all trying to spend the night
You always inviting them and I don't even be liking it
At all, and I don't even say shit
'Cause I just like to see you happy even when you faking it
So flagrant you foul ass bitch, man I hate you
I hope we can make up in the A.M

Любовная игра

Дни летят, мы всё время ругаемся,
Хочу всё исправить, ведь это было прошлой ночью.
Детка, у нас всё будет хорошо, детка, у нас всё будет хорошо.
Да, да, любовь была целью, пули в твоё сердце.
Хочу двигаться дальше, но мои чувства слишком сильны.
Я не хочу тратить время, я не хочу тратить время.

Знаю, мы не закончили, когда всё только начинается.
Всё это время, что я потратил, я вложился, но время подходило к концу.
Так глупо гнаться за чувствами, думал, ты чувствуешь то же самое.
Но так много, так много девушек, но я остаюсь с тобой.
Видишь ли, любовь не была моим намерением.
Лучше бы играл в домино,
Считал деньги с корешами, бросал кости.
Семёрка, выкатываюсь из ворот, я выбил её дважды.
Black Eyed Peas, детка, это будет хорошая ночь.
И когда я сказал, что люблю тебя, да, я, блин, серьёзно.
И нам не нужно вмешивать в это твою маму и сестру.
Дом слишком большой, все пытаются остаться на ночь.
Ты всегда их приглашаешь, а мне это даже не нравится.
Вообще, и я даже ничего не говорю,
Потому что мне просто нравится видеть тебя счастливой, даже когда ты притворяешься.
Такая наглая ты стерва, ненавижу тебя.
Надеюсь, мы сможем помириться утром.