Paroles et traduction Tyga - Circus Souvenir

Circus Souvenir

Aha, Fuck is this? S Soun-Sounds like the industry.
You know, people don't understand, how you get to this point . So, I think I should tell them before cause right now after, and you know this morning, I woke up in my Polo sheets, throw on my Gucci slip ons, brushed my teeth, hopped in the benz and came right to the studio .
But ima tell you the story
Ahhh
Came in the game oh five i sing, God gotta pass, stage name on my chain, Switching lanes passing out mix tapes in the rain lord dont wanna wake up hungry again, Ran into a hero he knew, Now im infront of 30 thousand people, Feeling like the beetles flyin through cities in? i aint never seen tour before, Wish my friends could see through there own E Y E's this life people just wont believe i gettin used to things but damn its gone right back home, mann
(Huh i dont understand it was like they tease me with it you'know and i just wanna stay out there and be a star but sometimes i just feel like this shit just aint ment for me or it aint gone work so i dont know sometimes i just feel like giving up but i love this game so much so ima keep go)
Go go gadet gucci just gotta have it so i keep griding cant be average, haters poiting at me laughin at me its in my reach but i just cant grab it, as we speak gotta a call bout the VMA's next day on the plane (B-Better new wing?) young money on stage comercial break interviewers say im the new wayne, im just tyga man with good management baby work your heart gettin the board to perform an every body show, hello stars
(It feels so great this moment i just. i feel like shedding a tear cause im finally hear, all the things i went to to get to this point they showin love but its like they still hatin! you'know i guess there only one thing left to do, just gotta gain my)
Respect mo'fucker next mo'fuckers R E S P E C T get it like a reef hi y'all hatin on me i made half a million independantly, bitch!
I see G E D swings, corprate people notice me pop the cork bottles free supermodel ruby rings i spoil me, Your just babies
(Oh now you mad cuz im. finally here i tried to tell you in the beggining but you just would listen now the songs almost over, now you made but you still hatin but you love it its just the industry im just a souvinir in the circus you'know ahh GED young money)

Цирковой Сувенир

Ага, что это, чёрт возьми? Звучит… Звучит как эта индустрия.
Знаешь, люди не понимают, как ты доходишь до такого. Поэтому, думаю, мне стоит рассказать им, как это было до, ведь сейчас уже после, и, знаешь, этим утром я проснулся на своих простынях Polo, надел свои тапочки Gucci, почистил зубы, запрыгнул в свой Benz и приехал прямиком в студию.
Но я расскажу тебе всю историю.
Ааах
Вошел в игру в 2005, я пою, Божье испытание, сценический псевдоним на моей цепи, меняю полосы движения, раздаю микстейпы в дождь, Господи, не хочу больше просыпаться голодным. Встретил своего героя, которого знал. Теперь я перед 30 тысячами людей, чувствую себя как Битлз, летая по городам, в которых я никогда раньше не был. Никогда не гастролировал раньше. Хотел бы, чтобы мои друзья могли видеть своими глазами, в эту жизнь люди просто не поверят. Я привыкаю ко всему, но, черт, пора возвращаться домой, мужик.
(Ха, я не понимаю, это как будто они дразнят меня этим, понимаешь? И я просто хочу остаться там и быть звездой, но иногда мне кажется, что это дерьмо просто не для меня, или что ничего не получится, поэтому я не знаю, иногда мне просто хочется всё бросить, но я так люблю эту игру, поэтому я продолжу)
Продолжу, гаджет Gucci, просто должен его иметь, поэтому я продолжаю пахать, не могу быть средним. Хейтеры тыкают в меня пальцем, смеются надо мной, это в пределах моей досягаемости, но я просто не могу это схватить. Пока мы говорим, мне позвонили по поводу VMA, на следующий день в самолете (Новый, улучшенный винг?), Young Money на сцене, рекламная пауза, интервьюеры говорят, что я новый Уэйн. Я просто Тайга, мужик, с хорошим менеджментом, детка, работай своим сердцем, заставляя совет директоров дать тебе выступить на каждом шоу. Привет, звёзды.
(Это так здорово, этот момент я просто… мне хочется прослезиться, потому что я наконец здесь. Всё, через что я прошёл, чтобы добраться до этого момента… они показывают любовь, но как будто всё ещё ненавидят! Знаешь, думаю, осталось только одно – завоевать)
Уважение, ублюдки, следующее, ублюдки, УВАЖЕНИЕ, получу его, как риф. Привет всем, кто меня ненавидит, я заработал полмиллиона независимо, сучка!
Я вижу качели GED, корпоративные люди замечают меня, открываю бутылки бесплатно, кольца с рубинами для супермоделей, я балую себя. Вы просто дети.
(О, теперь ты злишься, потому что я наконец здесь. Я пытался сказать тебе в начале, но ты просто не слушал. Теперь песня почти закончилась, теперь ты злишься, но тебе всё равно нравится. Это просто индустрия, я всего лишь сувенир в цирке, понимаешь? Ааа, GED, Young Money)