Paroles et traduction Tyga - Enemies

Enemies

Yeah, before you're gone.

Driving, but my mind in the back.
You are alone, but it's quiet cause we occupy to that.
I left my phone, stopped for gas, then some girl named Janet call
Said it really pissed you off and you let it build a wall.
Emotions tall, we're in the mall and some random girl call and Mina text it back.
I ain't trying to lose it all, cause family first and pussy last.
The last pussy that I had it was good, but she ain't no trophy to brag
But I should do it anyway, cause we can fall off any day.
And you'll be right back to where you was, yeah, your momma place.
Had things to say and girls are paid and you just lay around, man, you're so spoiled
Now, only child!
Been this as usual, while you yell our business so loud.
Bringing these groupie bitches around you; they ain't your friends, they're fowl.
Swear so they tell addresses in your mail first to say: "I told you so!"
But first off, ain't they all alone?
Yeah, I told you so, you keep your enemies too close.
Not everybody auntie know, we're supposed to be like on the low!
Remember before we've been down this road, tie your flat on the slope.

Came to a stop as soon as I spoke, cause you know:
I wanna tell the world about you, but this is like you sworn the secrecy!
What do we sacrifice, growing up to fall in love so fast, hope we don't become enemies!
I put my faith in God, you put your faith in me, now I'm just trying to keep my sanity!
Why do we sacrifice to fall in love so fast?

Man, I hope we don't be enemies.

I'm still seeking.
I ran into my ex like the other day didn't wanna let you know, cause usually you
Look the other way.
Despise face with hatred, visions of me and her naked.
Lies, you can't take it, cheated before, but not lately!
Lately I've been so into this shit, love is amazing!
Said: 'you was amazing spending your time
All of your time into the days when, but it's one person you relate with.
You go wild and lay with!
Never been good with relationships, life difficult, she make it basic.
Yeah, when I'm basic I drive slow, your body in my control.

It's my control, ain't gotta go, no way, just pose like feel gold!
Let the time go, we'll go, too.

No telling what I might do without you, cause I got a pass and you do too
But I ain't gotta judge what you've been through, cause:
I wanna tell the world about you, but this is like you sworn the secrecy!

What do we sacrifice, growing up to fall in love so fast, hope we don't become enemies!
I put my faith in God, you put your faith in me, now I'm just trying to keep my sanity!
Why do we sacrifice to fall in love so fast?

Man, I hope we don't be enemies.
I'm still seeking.
Cause you know:
I wanna tell the world about you, but this is like you sworn the secrecy!
What do we sacrifice, growing up to fall in love so fast, hope we don't become enemies!
I put my faith in God, you put your faith in me, now I'm just trying to keep my sanity!
Why do we sacrifice to fall in love so fast?
Man, I hope we don't be enemies.
I'm still seeking.

Ennemis

Ouais, avant que tu ne partes.

Je conduis, mais mon esprit est ailleurs.
Tu es seule, mais c'est calme parce qu'on occupe l'espace.
J'ai laissé mon téléphone, je me suis arrêté faire le plein, et une fille nommée Janet a appelé,
Elle a dit que ça t'avait vraiment énervée et que tu avais érigé un mur.
Des émotions fortes, on est au centre commercial et une fille au hasard appelle et Mina répond par message.
J'essaie pas de tout perdre, parce que la famille passe avant tout et les filles après.
La dernière fille que j'ai eue, c'était bien, mais c'est pas un trophée dont je me vante,
Mais je devrais le faire quand même, parce qu'on peut tout perdre du jour au lendemain.
Et tu te retrouveras là d'où tu viens, ouais, chez ta mère.
T'avais des choses à dire et les filles sont payées et toi tu restes là à rien faire, mec, t'es tellement gâtée.
Fille unique !
C'était comme d'habitude, pendant que tu criais nos histoires à la terre entière.
Tu traînes avec ces groupies ; ce sont pas tes amies, elles sont malsaines.
Je te jure qu'elles donneront ton adresse dans ton dos en disant : "Je te l'avais dit !"
Mais d'abord, elles sont pas toutes seules ?
Ouais, je te l'avais dit, tu gardes tes ennemis trop près de toi.
Tout le monde n'est pas ta tante, on est censés faire profil bas !
Tu te rappelles avant qu'on prenne ce chemin, attache tes lacets sur la pente.

On s'est arrêtés dès que j'ai parlé, parce que tu sais :
J'ai envie de crier mon amour au monde entier, mais c'est comme si tu avais juré le secret !
Qu'est-ce qu'on sacrifie, grandir pour tomber amoureux si vite, j'espère qu'on deviendra pas ennemis !
J'ai mis ma foi en Dieu, tu as mis ta foi en moi, maintenant j'essaie juste de garder la raison !
Pourquoi est-ce qu'on se sacrifie pour tomber amoureux si vite ?

Mec, j'espère qu'on deviendra pas ennemis.

Je suis toujours en recherche.
J'ai croisé mon ex l'autre jour, je voulais pas te le dire, parce que d'habitude tu
Regardes ailleurs.
Un visage rempli de haine, des visions de moi et elle nus.
Des mensonges, tu peux pas supporter ça, j'ai trompé avant, mais pas récemment !
Ces derniers temps, j'étais à fond dedans, l'amour c'est incroyable !
Tu as dit : "Tu étais incroyable à passer ton temps,
Tout ton temps dans le passé, mais c'est avec une seule personne que tu crées des liens.
Tu te lâches et tu couches avec !
J'ai jamais été doué pour les relations, la vie est difficile, elle la rend simple.
Ouais, quand je suis simple je conduis lentement, ton corps sous mon contrôle.

C'est mon contrôle, pas besoin de partir, non, fais juste comme si tu te sentais en or !
Laisse le temps passer, on partira aussi.

Impossible de dire ce que je ferais sans toi, parce que j'ai un laissez-passer et toi aussi,
Mais je suis pas là pour juger ce que tu as vécu, parce que :
J'ai envie de crier mon amour au monde entier, mais c'est comme si tu avais juré le secret !

Qu'est-ce qu'on sacrifie, grandir pour tomber amoureux si vite, j'espère qu'on deviendra pas ennemis !
J'ai mis ma foi en Dieu, tu as mis ta foi en moi, maintenant j'essaie juste de garder la raison !
Pourquoi est-ce qu'on se sacrifie pour tomber amoureux si vite ?

Mec, j'espère qu'on deviendra pas ennemis.
Je suis toujours en recherche.
Parce que tu sais :
J'ai envie de crier mon amour au monde entier, mais c'est comme si tu avais juré le secret !
Qu'est-ce qu'on sacrifie, grandir pour tomber amoureux si vite, j'espère qu'on deviendra pas ennemis !
J'ai mis ma foi en Dieu, tu as mis ta foi en moi, maintenant j'essaie juste de garder la raison !
Pourquoi est-ce qu'on se sacrifie pour tomber amoureux si vite ?
Mec, j'espère qu'on deviendra pas ennemis.
Je suis toujours en recherche.