Paroles et traduction Tyga - Rubbing off on You

Rubbing off on You

Wait a minute, stop, take a look at yourself
Check yourself out, now you can understand why
I could never help myself
Both your lips and your hands I don't never wanna feel them come off to me
Take all this love and put it right there
Keep it where it's supposed to be
Ain't no turning back now
It's too late, too late,
Nothing that we can do
You're bad, my bad's out of control
Since you've been with me, yeah
I've been rubbing off on you, rubbing off on you, rubbing off on you
It's like the beat drops when you're in my lap
Working like that,
Then you turn around,
And do it from the back like that
A freak like me
It is 5: 50 and... bizy on the side of the freeway
Trying to speed home breaking the law... just couldn't wait
It was too late
It's too late, too late,
Nothing that we can do
You're bad, my bad's out of control
Since you've been with me, yeah
I've been rubbing off on you, rubbing off on you, rubbing off on you
Look at you, I see myself... you are no help
Always starting arguments, I'm right here, you ain't gotta yell
Woman and you're cool as hell, next we cooling ourselves
Down, now don't play me baby I can play that game aswell
Went from... to chanel, v6 to v12... beats to the hills
Signing... I probably... take this ring and make a promise
That one day you'll have my daufther
She gonna look just like her mama
Mama told me search for good girls and one day you'll find one
She said you rubbing off on me, and I just want back the old me
But not it's
It's too late, too late,
Nothing that we can do
You're bad, my bad's out of control
Since you've been with me, yeah
I've been rubbing off on you, rubbing off on you, rubbing off on you.

Je t'influence

Attends une minute, arrête, regarde-toi
Regarde-toi bien, maintenant tu comprends pourquoi
Je n'ai jamais pu me contrôler
Tes lèvres et tes mains, je ne veux jamais les sentir s'éloigner de moi
Prends tout cet amour et mets-le là
Garde-le où il est censé être
Il n'y a pas de retour en arrière maintenant
C'est trop tard, trop tard,
Rien que nous puissions faire
Tu es mauvaise, ma mauvaise est incontrôlable
Depuis que tu es avec moi, ouais
Je t'influence, je t'influence, je t'influence
C'est comme si le beat tombait quand tu es sur mes genoux
Tu travailles comme ça,
Puis tu te retournes,
Et tu le fais par derrière comme ça
Une folle comme toi
Il est 5h50 et... j'étais occupé sur le bord de l'autoroute
J'essayais de rentrer à la maison en vitesse, enfreignant la loi... je ne pouvais pas attendre
C'était trop tard
C'est trop tard, trop tard,
Rien que nous puissions faire
Tu es mauvaise, ma mauvaise est incontrôlable
Depuis que tu es avec moi, ouais
Je t'influence, je t'influence, je t'influence
Regarde-toi, je me vois en toi... tu ne m'aides pas
Tu commences toujours des disputes, je suis là, tu n'as pas besoin de crier
Femme, et tu es cool comme l'enfer, ensuite on se calme
Calme-toi, ne me joue pas, bébé, je peux jouer à ce jeu aussi
Je suis passé de... à Chanel, V6 à V12... des beats aux collines
Signer... je vais probablement... prendre cette bague et faire une promesse
Qu'un jour tu auras ma fille
Elle ressemblera à sa mère
Maman m'a dit de chercher des filles bien et qu'un jour tu trouverais
Elle a dit que tu m'influences, et je veux juste retrouver le vieux moi
Mais maintenant c'est
C'est trop tard, trop tard,
Rien que nous puissions faire
Tu es mauvaise, ma mauvaise est incontrôlable
Depuis que tu es avec moi, ouais
Je t'influence, je t'influence, je t'influence.