Paroles et traduction Tyhiem - Can't Nothing Phase Us

Can't Nothing Phase Us

Started wit a dolla and a dream
Jumped off the titanic into a submarine
She gone give me cake for this cream
I had to make the play for my team
Sorry I aint waiting for no handout
Strictly business I'm just sticking to the plan now
I graduated from the boy ima the man now
I'm the boss tell the boys get you ran down
Let's ride nigga
Switch up the vibe nigga
Look in my eyes
I am the proof
Move like a phantom
Hop out the ghost I got the power
Look at my drip diamonds is wet fresh out the shower
This for my niggas that ain't never get to make it out
This for the ones that ain't never take the safer route
I beat the case they'll do anything to take you out
I stayed down now it's commas in my bank account
Count it up, Run it up switch it up that's a Vibe
Blowing up, going up, po it up that on ice
I got the world in my hands right now
Ima young nigga with the plan right now

I been working hard to build a life I can enjoy
They don't wanna see me pull up hopping out the Royce
I deserve it all you can here it in my voice
Between me and you I know I'm the first choice
They don't wanna see me pulling up in Bentley trucks
They wish I was still at the bottom dead stuck
I'm way too blessed I'm on my grind and prayed up
They keep sending shots but can't nothing phase us

I cut some niggas off took that L to the chin
Look how I bounce back bitch all I do is Win
Not switching up the plan and it's no new friends
I always been a hustler been this way since I was 10
Yea
You know I play for keeps
So prepare to lose it all if you play wit me
And I don't ever sleep
Late nights she wanna creep playing TLC
Yea
These days they don't want money they chasing fame
Soon as they feel some pressure look how they change
I like a classy girl that always hold it down
She the type to buss it down and never run her mouth
Off of a jet on my way straight to a check yea
Knock at your door like IRS here to collect yea
I know my haters see me and get depressed yea
I always kept it real and nothing less yea

I been working hard to build a life I can enjoy
They don't wanna see me pull up hopping out the Royce
I deserve it all you can here it in my voice
Between me and you I know I'm the first choice
They don't wanna see me pulling up in Bentley trucks
They wish I was still at the bottom dead stuck
I'm way too blessed I'm on my grind and prayed up
They keep sending shots but can't nothing phase us

I been working hard to build a life I can enjoy
They don't wanna see me pull up hopping out the Royce
I deserve it all you can here it in my voice
Between me and you I know I'm the first choice
They don't wanna see me pulling up in Bentley trucks
They wish I was still at the bottom dead stuck
I'm way too blessed I'm on my grind and prayed up
They keep sending shots but can't nothing phase us

Ничто не может поколебать нас

Начинал с долларом и мечтой,
Прыгнул с Титаника в подводную лодку.
Она даст мне торт за эти сливки,
Мне нужно было сделать ход ради моей команды.
Прости, но я не жду подачек,
Только бизнес, я просто придерживаюсь плана.
Я вырос из мальчишки, теперь я мужчина,
Я босс, скажи парням, чтобы разобрались с тобой.
Поехали, братан,
Меняем обстановку, братан,
Посмотри в мои глаза,
Я - доказательство.
Двигаюсь как фантом,
Выпрыгиваю из машины, у меня есть сила.
Посмотри на мой стиль, бриллианты мокрые, только из душа.
Это для моих братьев, которым не удалось вырваться,
Это для тех, кто никогда не выбирал легкий путь.
Я выиграл дело, они сделают все, чтобы убрать тебя,
Я не сдавался, и теперь на моем банковском счете запятые.
Считай их, умножай, меняй, вот это атмосфера,
Взрываю, поднимаюсь, наливаю, это на льду.
Сейчас весь мир в моих руках,
Я молодой парень с планом.

Я усердно работал, чтобы построить жизнь, которой я могу наслаждаться,
Они не хотят видеть, как я подъезжаю и выхожу из Роллс-ройса.
Я заслуживаю всего этого, ты можешь услышать это в моем голосе,
Между мной и тобой, я знаю, что я - лучший выбор.
Они не хотят видеть, как я подъезжаю на Bentley,
Они хотели бы, чтобы я все еще был на дне, по уши в дерьме.
Я слишком благословлен, я в деле и молюсь,
Они продолжают палить, но ничто не может поколебать нас.

Я отрезал от себя некоторых людей, принял удар судьбы,
Посмотри, как я вернулся, сучка, все, что я делаю, это побеждаю.
Не меняю план, и никаких новых друзей,
Я всегда был хастлером, с десяти лет.
Да,
Ты знаешь, я играю по-крупному,
Так что будь готова потерять все, если свяжешься со мной.
И я никогда не сплю,
Ночами она хочет прийти ко мне, включить TLC.
Да,
В наши дни им не нужны деньги, они гонятся за славой,
Как только они чувствуют давление, посмотри, как они меняются.
Мне нравятся стильные девушки, которые всегда держат марку,
Она из тех, кто может потратить все до последнего и никогда не раскроет рот.
Выхожу из самолета, направляюсь прямиком к чеку, да,
Стучусь в твою дверь, как налоговая, пришел забрать свое, да.
Я знаю, что мои хейтеры видят меня и впадают в депрессию, да,
Я всегда был настоящим, и не меньше, да.

Я усердно работал, чтобы построить жизнь, которой я могу наслаждаться,
Они не хотят видеть, как я подъезжаю и выхожу из Роллс-ройса.
Я заслуживаю всего этого, ты можешь услышать это в моем голосе,
Между мной и тобой, я знаю, что я - лучший выбор.
Они не хотят видеть, как я подъезжаю на Bentley,
Они хотели бы, чтобы я все еще был на дне, по уши в дерьме.
Я слишком благословлен, я в деле и молюсь,
Они продолжают палить, но ничто не может поколебать нас.

Я усердно работал, чтобы построить жизнь, которой я могу наслаждаться,
Они не хотят видеть, как я подъезжаю и выхожу из Роллс-ройса.
Я заслуживаю всего этого, ты можешь услышать это в моем голосе,
Между мной и тобой, я знаю, что я - лучший выбор.
Они не хотят видеть, как я подъезжаю на Bentley,
Они хотели бы, чтобы я все еще был на дне, по уши в дерьме.
Я слишком благословлен, я в деле и молюсь,
Они продолжают палить, но ничто не может поколебать нас.