Paroles et traduction Tyla Gang - Dust on the Needle (Live)

Dust on the Needle (Live)

Hello, it′s me
I was wondering
If after all these years
You'd like to meet
To go over
Everything
They say time′s supposed to heal yeah

But I ain't done much healing
Hello, can you hear me?
I'm just at the house dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I′ve forgotten how it felt before the world fell at our feet

There′s such a difference between us

And a million miles
Hello from the other side

I must've called a thousand times to tell you
I′m sorry, for everything that I've done

But when I call you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I′ve tried to tell you
I'm sorry, for breaking your heart

But it don′t matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
Hello, how are you?
It's so typical of me to talk about myself

I′m sorry, I hope that you′re well
Did you ever make it out of that town
Where nothing ever happened?
It's no secret

That the both of us are running out of time
Hello from the other side
I must′ve called a thousand times to tell you

I'm sorry, for everything that I′ve done

But when I call you never seem to be home
Hello from the outside

At least I can say that I've tried to tell you
I′m sorry, for breaking your heart

But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore

What would you do
If you was me I was you
Would you move on

Go and find someone new
I know it hurts
Believe that I′m hurting too
I guess I can′t

Hide it as well as you
Well look
I woke up
Next to the baddest bitch I've ever seen
But even then all I could think of was you and me
My friends tell me, Anth homie
Just let it be
Unless they been through it
They don′t know what the fuck I mean
So please girl
Tell me what do I do
Cause I know that nobody's perfect
But I′m perfect for you
And girl you're perfect for me
That′s something you couldn't see
I tried to show you but what was the point if you won't believe
Now tell me why did you leave
Do you not love me no more
See I can hide all the pain
But what remains is the scars
I was the best I could be
I know that I had my flaws
But I gave all that I had
Spent more than I could afford
I spent five thousand dollars on a ring that call you my misses
And you still have the nerve to say I gave no commitment
There was no way that I could save ya
Three years is what I gave ya
And then you leave me
And go find a new man three weeks later
My sister thinks you cheated
And honestly I don′t blame her
Cause moving on that quick
Is way too strange of a behavior
And I bet that he′s happy
'Cause he sees you posting pictures
But dawg I bet my life
She thinks about me when you′re with her
He don't want you like I want you
He don′t need you like I need you
He don't see you how I see you
He don′t breathe you how I breathe you
And you know it
So tell me what the fuck you see in him
We both know that you still love me
So you shouldn't be with him
You should be with me
Right here in my home
Right here all alone
Makin' love until the morn
You love how I turn you on
And one thing that I love and hate the most
Is people always change
But the memories don′t
And lately I can′t even eat
Lately I been feeling ill
When you cannot sleep at night
That's when you know shit is real
You don′t even need a gun
You don't even need a pill
If you ever wanna die
Fall in love and you′ll get killed
(Blap)
Hello from the other side
I must've called a thousand times to tell you
I′m sorry, for everything that I've done
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I've tried to tell you
I′m sorry, for breaking your heart
But it don′t matter, it clearly doesn't tear you apart anymore

Пыль на игле (Live)

Привет, это я
Мне было интересно
Спустя все эти годы
Не хотел бы ты встретиться
Чтобы обсудить
Всё
Говорят, время лечит, да

Но я не особо исцелилась
Привет, ты меня слышишь?
Я просто дома, мечтаю о том, кем мы были раньше
Когда мы были моложе и свободнее
Я забыла, как это было, до того, как мир рухнул к нашим ногам

Между нами такая разница

И миллион миль
Привет с другой стороны

Я, наверное, звонила тысячу раз, чтобы сказать тебе
Прости, за всё, что я сделала

Но когда я звоню, тебя никогда нет дома

Привет извне
По крайней мере, я могу сказать, что пыталась сказать тебе
Прости, что разбила тебе сердце

Но это неважно, это явно тебя больше не трогает
Привет, как дела?
Так типично для меня говорить о себе

Прости, надеюсь, у тебя всё хорошо
Ты когда-нибудь выбирался из того города
Где никогда ничего не происходило?
Не секрет

Что у нас обоих заканчивается время
Привет с другой стороны
Я, наверное, звонила тысячу раз, чтобы сказать тебе

Прости, за всё, что я сделала

Но когда я звоню, тебя никогда нет дома
Привет извне

По крайней мере, я могу сказать, что пыталась сказать тебе
Прости, что разбила тебе сердце

Но это неважно, это явно тебя больше не трогает

Что бы ты сделал
Если бы ты был мной, а я тобой
Ты бы двинулся дальше

Пошёл и нашёл кого-то нового
Я знаю, что это больно
Поверь, мне тоже больно
Полагаю, я не могу

Скрывать это так же хорошо, как ты
Ну, смотри
Я проснулась
Рядом с самой крутой сучкой, которую я когда-либо видела
Но даже тогда всё, о чём я могла думать, это ты и я
Мои друзья говорят мне, брось, подруга
Просто забей
Если они не проходили через это
Они не понимают, что, чёрт возьми, я имею в виду
Так что, пожалуйста, скажи мне
Что мне делать
Потому что я знаю, что никто не идеален
Но я идеальна для тебя
И ты идеален для меня
Этого ты не мог видеть
Я пыталась показать тебе, но какой в этом смысл, если ты не веришь
Теперь скажи мне, почему ты ушёл
Ты меня больше не любишь?
Видишь, я могу скрыть всю боль
Но остаются шрамы
Я была лучшей, какой могла быть
Я знаю, что у меня были недостатки
Но я отдала всё, что у меня было
Потратила больше, чем могла себе позволить
Я потратила пять тысяч долларов на кольцо, чтобы назвать тебя своим мужем
А у тебя ещё хватает смелости сказать, что я не брала на себя обязательства
Я никак не могла тебя спасти
Три года я тебе отдала
А потом ты бросил меня
И нашёл новую через три недели
Моя сестра думает, что ты изменял
И, честно говоря, я её не виню
Потому что так быстро двигаться дальше
Слишком странное поведение
И держу пари, что он счастлив
Потому что видит, как ты публикуешь фотографии
Но, чувак, ставлю жизнь
Она думает обо мне, когда ты с ней
Он не хочет тебя так, как хочу тебя я
Он не нуждается в тебе так, как нуждаюсь я
Он не видит тебя так, как вижу тебя я
Он не дышит тобой так, как дышу тобой я
И ты это знаешь
Так скажи мне, что, чёрт возьми, ты в нём нашёл
Мы оба знаем, что ты всё ещё любишь меня
Так что тебе не следует быть с ним
Тебе следует быть со мной
Прямо здесь, в моём доме
Прямо здесь, совсем одной
Заниматься любовью до утра
Тебе нравится, как я тебя завожу
И одна вещь, которую я люблю и ненавижу больше всего
Это то, что люди всегда меняются
Но воспоминания нет
И в последнее время я даже не могу есть
В последнее время мне плохо
Когда ты не можешь спать по ночам
Вот тогда ты понимаешь, что всё по-настоящему
Тебе даже не нужно оружие
Тебе даже не нужны таблетки
Если ты когда-нибудь захочешь умереть
Влюбись, и тебя убьют
(бах)
Привет с другой стороны
Я, наверное, звонила тысячу раз, чтобы сказать тебе
Прости, за всё, что я сделала
Но когда я звоню, тебя никогда нет дома
Привет извне
По крайней мере, я могу сказать, что пыталась сказать тебе
Прости, что разбила тебе сердце
Но это неважно, это явно тебя больше не трогает