Paroles et traduction Tylden - Showtime

Showtime

You're busy, I'm busy, we get dizzy trying to meet each other
When we connect, we're getting dark, going undercover
Say I'm aiming for the stars, that's right
I know we're shooting for the moon tonight

Twenty-three minutes to go
Like a bomb counting down and about to blow
And the minutes turns to seconds and we start to glow
We're getting warm, getting close, getting closer

It is showtime
And we're way overdue
Showtime ooh
And we know what to do, when I see you again

Can't be helped we're getting physical
I think the way you draw me in is kind of mystical (gasp)
But this is more than simple chemistry, the power you bring out in me
I call you "ma petite Curie" risk it every time we meet

Let's go
Like a bomb couting down and about to blow
And the minutes turn to seconds and we start to glow
We're getting warm, getting close, getting closer

It is showtime
And we're way overdue
Showtime ooh
And we know what to do, when I see you again

Showtime
Showtime
You're busy, I'm busy, we get dizzy trying to meet each other

When we connect, we're getting dark, going undercovers
Say I'm aiming for the stars, that's right
I know we're shooting for the moon tonight

I will never let it go, heart beats fast because I know
I will never let it go, heart beats fast because I know

Showtime
And we're way overdue
It is showtime ooh
And we know what to do, when I see you again

Baby

Время шоу

Ты занята, я занят, у нас кружится голова от попыток встретиться друг с другом
Когда мы встречаемся, мы погружаемся во тьму, уходим в подполье
Ты говоришь, что я стремлюсь к звездам, это верно
Я знаю, мы сегодня ночью метим на луну

Двадцать три минуты до...
Как бомба с обратным отсчетом, которая вот-вот взорвется
И минуты превращаются в секунды, и мы начинаем светиться
Нам становится жарко, мы становимся ближе, все ближе

Время шоу
И мы давно задержались
Время шоу, оу
И мы знаем, что делать, когда я увижу тебя снова

Ничего не могу с собой поделать, нас тянет друг к другу
Я думаю, то, как ты меня притягиваешь, своего рода мистика (вздох)
Но это больше, чем простая химия, та сила, которую ты во мне пробуждаешь
Я называю тебя "ma petite Curie", рискую каждый раз, когда мы встречаемся

Давай
Как бомба с обратным отсчетом, которая вот-вот взорвется
И минуты превращаются в секунды, и мы начинаем светиться
Нам становится жарко, мы становимся ближе, все ближе

Время шоу
И мы давно задержались
Время шоу, оу
И мы знаем, что делать, когда я увижу тебя снова

Время шоу
Время шоу
Ты занята, я занят, у нас кружится голова от попыток встретиться друг с другом

Когда мы встречаемся, мы погружаемся во тьму, уходим в подполье
Ты говоришь, что я стремлюсь к звездам, это верно
Я знаю, мы сегодня ночью метим на луну

Я никогда не отпущу, сердце бьется чаще, потому что я знаю
Я никогда не отпущу, сердце бьется чаще, потому что я знаю

Время шоу
И мы давно задержались
Время шоу, оу
И мы знаем, что делать, когда я увижу тебя снова

Детка