Paroles et traduction Tyler Antonius - Lu.4:5

Lu.4:5

And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time. And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them for that is delivered unto me and to whomsoever I will I give it

If thou therefore wilt worship me, all shall be thine
My God

Who said being rich ain't what it seem
I say it's everything you ever dreamed
Hand picking whores from the mezzanine
My every wish they command, I put that on my wedding ring!
Should a seen them Vegas nights
At the crap table like I'm shaken loaded dice
Love me for my money, I'm no dummy, yea I know the type
Don't slam my door getting in, I don't tell em twice
Yeah that devil had a hold on him
Thinking God had blessed me like I caught a cold on em
Best friends forever til the stand then he told on em
Selling Rock together tell me how you Roll on em
Loyalty's like royalties everybody streaming checks come far and few between
View the scene before you choose to flaunt
Cause he gone give you everything you want

It's the dough get anything you want tho it's the power of the dough power of the dough yea yea

By no means have I arrived
Wretched man am I tempted on every side
To give you Truth I am thereby obliged
Riches mean nothing if the eye is never satisfied
And I ain't never satisfied guilty as charged I got everything but an alibi
My past life who, loved it like a child of mine
Now devil I spit in yo face like a battle rhyme
Such beauty in the suffering
I must look a mess wit all this Blood I'm covered in
Things I done forgot they just now discovering
So when I seen em bask in they fame I was chuckling ha
If only it was funny tho
What a shame too bad it's not like a runny nose
Find em on the Forbes list still having money woes
Posing in that new Wraith, I still want me one of those

It's the dough get anything you want tho it's the power of the dough power of the dough yea yea

Лк. 4:5

И, возведя Его на высокую гору, диавол показал Ему все царства вселенной во мгновение времени, и сказал Ему диавол: Тебе дам власть над всеми сими [царствами] и славу их, ибо она предана мне, и я, кому хочу, даю ее;

итак, если Ты поклонишься мне, то всё будет Твое.
Боже мой,

Кто сказал, что быть богатым — это не то, чем кажется?
Я скажу тебе, детка, это всё, о чём ты когда-либо мечтала.
Выбираю красоток с балкона,
Каждый мой каприз — для них закон, клянусь обручальным кольцом!
Видела бы ты эти Вегасские ночи,
За столом для игры в кости, как будто я бросаю заряженные кубики.
Люби меня за мои деньги, я не дурак, да, я знаю таких, как ты.
Не хлопай дверью, садясь в машину, я не повторяю дважды.
Да, этот дьявол держал меня в своих лапах,
Думал, что Бог благословил меня, как будто я простудился об него.
Лучшие друзья навсегда, пока не окажутся на скамье подсудимых, а потом он сдал их.
Вместе толкали дурь, расскажи мне, как ты их кинул.
Верность подобна гонорарам: чеки за трансляции приходят редко.
Взгляни на сцену, прежде чем решишь красоваться,
Потому что он даст тебе всё, что ты захочешь.

Это бабки, детка, с ними можно получить всё, что хочешь, это сила бабок, сила бабок, да, да.

Я ни в коем случае не достиг вершины,
Я — несчастный человек, искушаемый со всех сторон.
Я обязан дать тебе истину,
Богатство ничего не значит, если глаз никогда не будет удовлетворен.
А я никогда не бываю удовлетворен, моя вина доказана, у меня есть всё, кроме алиби.
Моя прошлая жизнь, любил её как родную дочь.
А теперь, дьявол, я плюю тебе в лицо, как в боевом рэпе.
Столько красоты в страданиях,
Должно быть, я выгляжу ужасно со всей этой кровью, в которой я измазан.
Вещи, о которых я забыл, теперь открываются мне заново.
Поэтому, когда я видел, как они купаются в лучах своей славы, я смеялся, ха.
Если бы это было смешно,
Какая жалость, очень жаль, что это не похоже на насморк.
Находишь их в списке Форбс, а у них всё еще проблемы с деньгами,
Красуются в своем новом Роллс-ройсе, а я всё еще хочу себе такой же.

Это бабки, детка, с ними можно получить всё, что хочешь, это сила бабок, сила бабок, да, да.