Paroles et traduction Tyler Braden - What I See

What I See

Sundress, glowin' in the sunset
Golden hour silhouette
Do you see what I see?

Front seat, rollin' through the country
Hand in that cold breeze beside me
Do you see what I see?

This downtown dive bar
Where everybody's eyes are on you
But you're lookin' at me
Do you see what I see?
Do you see what I see?

Do you see a wrap-around porch
Mat at the door sayin' "Welcome y'all, come on in"?
Do you see our name on a mailbox
Daisies down the front walk, gravel drive and white picket fence?

Yeah, when you see us together, girl
Do you see forever, girl
Lookin' at you and me?
Do you see what I see?
Do you see what I see?

Bedroom, rainin' on the tin roof
Thread countin' on me and you
Busy with nothin' to do

Yeah, the house full of his and hers
A life full of nights to burn
A dog, couple kids
Tell me if I'm crazy when I ask

If you see a wrap-around porch
Mat at the door sayin' "Welcome y'all, come on in"?
Do you see our name on a mailbox
Daisies down the front walk, gravel drive and white picket fence?

Yeah, when you see us together, girl
Do you see forever, girl
Lookin' at you and me?
Do you see what I see?
(Do you see what I see?)
Do you see what I see?

I see a gold band on my left hand
Your hand in my right
Tell me girl when you close your eyes
Do you see what I see?
Do you see what I see?

Do you see a wrap-around porch
Mat at the door sayin' "Welcome y'all, come on in"?
Do you see our name on a mailbox
Daisies down the front walk, gravel drive and white picket fence?

Yeah, when you see us together, girl
Do you see forever, girl
Lookin' at you and me? (You and me)
Do you see what I see?
(Do you see what I see?)
Do you see what I see?

I see a gold band on my left hand
Your hand in my right (do you see what I see?)
Tell me girl when you close your eyes
Do you see what I see?
Do you see what I see?

Что Я Вижу

Летнее платье, сияющее в лучах заката,
Силуэт в золотистом свете.
Видишь ли ты то же, что и я?

Переднее сиденье, мы мчимся по проселочной дороге,
Твоя рука в прохладном ветерке рядом со мной.
Видишь ли ты то же, что и я?

Этот шумный бар в центре города,
Где все взгляды прикованы к тебе,
Но ты смотришь на меня.
Видишь ли ты то же, что и я?
Видишь ли ты то же, что и я?

Видишь ли ты крыльцо вокруг дома,
Коврик у двери с надписью "Добро пожаловать, заходите!"?
Видишь ли ты наши имена на почтовом ящике,
Маргаритки вдоль дорожки, гравий на подъезде и белый забор?

Да, когда ты видишь нас вместе, милая,
Видишь ли ты вечность, милая,
Глядя на нас с тобой?
Видишь ли ты то же, что и я?
Видишь ли ты то же, что и я?

Спальня, дождь стучит по жестяной крыше,
Мы с тобой укутаны в простыни,
Заняты тем, что ничем не заняты.

Да, дом, полный вещей "его" и "её",
Жизнь, полная ночей, которые нужно прожить,
Собака, пара детишек.
Скажи, я схожу с ума, спрашивая,

Видишь ли ты крыльцо вокруг дома,
Коврик у двери с надписью "Добро пожаловать, заходите!"?
Видишь ли ты наши имена на почтовом ящике,
Маргаритки вдоль дорожки, гравий на подъезде и белый забор?

Да, когда ты видишь нас вместе, милая,
Видишь ли ты вечность, милая,
Глядя на нас с тобой?
Видишь ли ты то же, что и я?
(Видишь ли ты то же, что и я?)
Видишь ли ты то же, что и я?

Я вижу золотое кольцо на безымянном пальце левой руки,
Твою руку в моей правой.
Скажи мне, милая, когда ты закрываешь глаза,
Видишь ли ты то же, что и я?
Видишь ли ты то же, что и я?

Видишь ли ты крыльцо вокруг дома,
Коврик у двери с надписью "Добро пожаловать, заходите!"?
Видишь ли ты наши имена на почтовом ящике,
Маргаритки вдоль дорожки, гравий на подъезде и белый забор?

Да, когда ты видишь нас вместе, милая,
Видишь ли ты вечность, милая,
Глядя на нас с тобой? (На нас с тобой)
Видишь ли ты то же, что и я?
(Видишь ли ты то же, что и я?)
Видишь ли ты то же, что и я?

Я вижу золотое кольцо на безымянном пальце левой руки,
Твою руку в моей правой (видишь ли ты то же, что и я?).
Скажи мне, милая, когда ты закрываешь глаза,
Видишь ли ты то же, что и я?
Видишь ли ты то же, что и я?