Paroles et traduction Tyler Braden - Wrong Right Now

Wrong Right Now

That six o'clock news, it's that this world is going crazy
There ain't enough room left in this paycheck lately
That nine to five and overtime just don't add up to you and I
Getting out of this house that much
Yeah, what we need is just a little lust
And a chance to leave it all here in the dust

And there ain't nothing wrong right now
Let it all go down to somewhere we can't be found
Let that radio keep count of every slow dancing long kiss
There's no chance we're gonna miss one minute of this whirlwind we're way out
And there ain't nothing wrong right now, right now
There ain't nothing wrong right now

Gonna hang this served with my name on it on the back of that front door
Let these work boots wear out, fair out on the porch
But a couple dozen miles between this town and you and me
Take a second settle down, forget about everything

'Cause there ain't nothing wrong right now
Let it all go down to somewhere we can't be found
Let that radio keep count of every slow dancing long kiss
There's no chance we're gonna miss one minute of this whirlwind we're way out
And there ain't nothing wrong right now, right now
There ain't nothing wrong right now
Yeah, what we need is just a little lust
And a chance to leave it all here in the dust

'Cause there ain't nothing wrong right now
There ain't nothing wrong right now
No, there ain't nothing wrong right now
Let it all go down to somewhere we can't be found
Let that radio keep count of every slow dancing long kiss
There's no chance we're gonna miss one minute of this whirlwind we're way out
And there ain't nothing wrong right now, right now
There ain't nothing wrong right now
There ain't nothing wrong right now, right now
There ain't nothing wrong right now

Сейчас все правильно

В новостях в шесть говорят, что мир сходит с ума
В последнее время в зарплате не хватает места
Эта работа с девяти до пяти и сверхурочные не складываются для нас с тобой
Выбираться из этого дома так часто
Да, нам нужно немного страсти
И шанс оставить все это здесь, в пыли

И сейчас нет ничего плохого
Пусть все катится к черту, туда, где нас не найдут
Пусть радио считает каждый долгий поцелуй в медленном танце
Нет шансов, что мы пропустим хоть минуту этого вихря, в котором мы оказались
И сейчас нет ничего плохого, прямо сейчас
Сейчас нет ничего плохого

Повешу эту табличку с моим именем на обратной стороне входной двери
Пусть эти рабочие ботинки износятся, состарятся на крыльце
Но пара десятков миль между этим городом и нами
На секунду успокойся, забудь обо всем

Потому что сейчас нет ничего плохого
Пусть все катится к черту, туда, где нас не найдут
Пусть радио считает каждый долгий поцелуй в медленном танце
Нет шансов, что мы пропустим хоть минуту этого вихря, в котором мы оказались
И сейчас нет ничего плохого, прямо сейчас
Сейчас нет ничего плохого
Да, нам нужно немного страсти
И шанс оставить все это здесь, в пыли

Потому что сейчас нет ничего плохого
Сейчас нет ничего плохого
Нет, сейчас нет ничего плохого
Пусть все катится к черту, туда, где нас не найдут
Пусть радио считает каждый долгий поцелуй в медленном танце
Нет шансов, что мы пропустим хоть минуту этого вихря, в котором мы оказались
И сейчас нет ничего плохого, прямо сейчас
Сейчас нет ничего плохого
Сейчас нет ничего плохого, прямо сейчас
Сейчас нет ничего плохого