Paroles et traduction Tyler Brown Williams - Home

Home

That day I won't forget
When I knew that this was it
That I finally found the place I love
Cause you were the very best thing
That I ever had seen
And I felt my heart start to believe
That wherever you go
Thats where I'll go
Cause wherever you are
Is where I belong
And no matter how far away we might be
If your right there then its all that I need
Cause when I'm with you
I'm home
I'm home
Sure as the seasons change
Its like a fire you can't contain
Our love is wild
And here to stay
Oh what I would give
To do it all again
Cause wherever you go
Well thats where I'll go
Cause wherever you are
Is where I belong
And no matter how far away we might be
If your right there it's all that I need
Cause when I'm with you
I'm home
I'm home
With you
It's all that I need
Without you
Where would I be
Let's stay here
And don't ever leave
Forever, and ever
I'm home

Chez moi

Ce jour-là, je ne l'oublierai jamais
Quand j'ai su que c'était ça
Que j'avais enfin trouvé l'endroit que j'aime
Car tu étais la plus belle chose
Que j'aie jamais vue
Et j'ai senti mon cœur commencer à croire
Que partout où tu iras
C'est là que j'irai
Car partout où tu es
C'est là que je suis à ma place
Et peu importe la distance qui nous sépare
Si tu es là, c'est tout ce dont j'ai besoin
Car quand je suis avec toi
Je suis chez moi
Je suis chez moi
Aussi sûr que les saisons changent
C'est comme un feu que l'on ne peut pas contenir
Notre amour est sauvage
Et là pour rester
Oh, que je donnerais
Pour tout recommencer
Car partout où tu iras
C'est là que j'irai
Car partout où tu es
C'est là que je suis à ma place
Et peu importe la distance qui nous sépare
Si tu es là, c'est tout ce dont j'ai besoin
Car quand je suis avec toi
Je suis chez moi
Je suis chez moi
Avec toi
C'est tout ce dont j'ai besoin
Sans toi
Où serais-je
Restons ici
Et ne partons jamais
Pour toujours et à jamais
Je suis chez moi