Paroles et traduction Tyler Bryant & The Shakedown - Backbone

Backbone

Had hopes
But they hung too high
Cut me right down to size
Is there anybody listenin'
Spineless
Another swing and a miss
Never tell it like it is
And the truth keeps bending

You made this bed
Lay down your head
But don't sleep tonight
Your web of lies
Your alibies
I still don't buy

Say what you'll do
Do what ya say
Tired of lip service in my face
Shoot me straight
I could use a little backbone
Say what you mean
Mean what ya say
Quit lying to my face
Shoot me straight
You could use a little backbone

Sugar coat
Every word you speak
Too sweet
Cracked teeth
Is there anybody listenin'
It's hush hush
Too much just to cover up
The truth that keeps bending

Say what you'll do
Do what ya say
Tired of lip service in my face
Shoot me straight
I could use a little backbone
Say what you mean
Mean what ya say
Quit lying to my face
Shoot me straight
You could use a little backbone

You made this bed
Lay down your head
But don't sleep tonight
Your web of lies
Your alibies
I still don't buy

Say what you'll do
Do what ya say
Tired of lip service in my face
Shoot me straight
I could use a little backbone
Say what you mean
Mean what ya say
Quit lying to my face
Shoot me straight
You could use a little backbone

Épine dorsale

J'avais des espoirs
Mais ils étaient trop hauts
Tu m'as coupé à la taille
Est-ce que quelqu'un écoute
Sans colonne vertébrale
Encore un swing et un raté
Ne dis jamais les choses comme elles sont
Et la vérité continue de se tordre

Tu as fait ce lit
Pose ta tête
Mais ne dors pas ce soir
Ton réseau de mensonges
Tes alibis
Je n'y crois toujours pas

Dis ce que tu feras
Fais ce que tu dis
Fatigué des paroles creuses en face de moi
Dis-moi la vérité
J'aurais besoin d'un peu de colonne vertébrale
Dis ce que tu penses
Pense ce que tu dis
Arrête de me mentir en face
Dis-moi la vérité
Tu pourrais utiliser un peu de colonne vertébrale

Enduis de sucre
Chaque mot que tu prononces
Trop sucré
Dents cassées
Est-ce que quelqu'un écoute
C'est du chuchotement
Trop pour simplement dissimuler
La vérité qui continue de se tordre

Dis ce que tu feras
Fais ce que tu dis
Fatigué des paroles creuses en face de moi
Dis-moi la vérité
J'aurais besoin d'un peu de colonne vertébrale
Dis ce que tu penses
Pense ce que tu dis
Arrête de me mentir en face
Dis-moi la vérité
Tu pourrais utiliser un peu de colonne vertébrale

Tu as fait ce lit
Pose ta tête
Mais ne dors pas ce soir
Ton réseau de mensonges
Tes alibis
Je n'y crois toujours pas

Dis ce que tu feras
Fais ce que tu dis
Fatigué des paroles creuses en face de moi
Dis-moi la vérité
J'aurais besoin d'un peu de colonne vertébrale
Dis ce que tu penses
Pense ce que tu dis
Arrête de me mentir en face
Dis-moi la vérité
Tu pourrais utiliser un peu de colonne vertébrale