Paroles et traduction Tyler Bryant & The Shakedown - Backfire

Backfire

The more I give the more you take
Got a steel heart, shoot, your bullet's gonna ricochet
One of these days it's all gonna backfire
Backfire, backfire on you

Took a step outside myself
I can't live like someone else
My lungs don't breathe for you
My will is bulletproof

Your time is running out
Your luck is fading now
This fuse ain't burning slow
Better watch out you're too close

What you sell ain't buying me
Promises don't guarantee
We'll make it out alive
You got yours now I get mine
You got yours now I get mine
I get mine
I think it's time

You shoulda know not to mess with a renegade
What goes around comes around like a boomerang
One of these days it's all gonna backfire
Backfire, backfire on you

You got yours now I get mine
You got yours now I get mine
You got yours now I get mine
I get mine
I think it's time

Ответный удар

Чем больше я даю, тем больше ты берешь,
У тебя стальное сердце, стреляй, твоя пуля рикошетом вернется.
В один из дней все это обернется против тебя,
Обратным ударом, ответным ударом по тебе.

Я вышел из себя,
Я не могу жить как кто-то другой.
Мои легкие не дышат ради тебя,
Моя воля — пуленепробиваемая.

Твое время истекает,
Твоя удача угасает,
Этот фитиль горит быстро,
Осторожнее, ты слишком близко.

То, что ты предлагаешь, меня не устраивает,
Обещания ничего не гарантируют.
Мы выживем,
Ты получила свое, теперь я получу свое.
Ты получила свое, теперь я получу свое.
Я получу свое.
Думаю, пора.

Тебе не следовало связываться с бунтарем,
Что посеешь, то и пожнешь, как бумеранг.
В один из дней все это обернется против тебя,
Обратным ударом, ответным ударом по тебе.

Ты получила свое, теперь я получу свое.
Ты получила свое, теперь я получу свое.
Ты получила свое, теперь я получу свое.
Я получу свое.
Думаю, пора.