Paroles et traduction Tyler Bryant & The Shakedown - Couldn't See The Fire

Couldn't See The Fire

Watch your step, there's snakes in the grass
Young love is blind, too dumb to ask
I couldn't see your words burnin' holes in the truth

All the while you were sneakin' out the back door
You don't know what you can't see
This whole time it was right under my nose
Everybody seemed to know but me
I couldn't see the fire, couldn't see the fire for the trees

You had me fooled, you pulled the wool down
Like you were invisible, goin' all around town
Now there's nothin' but ashes and dust on the ground

All the while you were sneakin' out the back door
You don't know what you can't see
This whole time it was right under my nose
Everybody seemed to know but me
It ain't love that moves like that
It ain't love behind your back
I didn't wanna believe
I couldn't see the fire, couldn't see the fire
I could't see the fire

And all the while you were sneakin' out the back door
You don't know what you can't see
This whole time it was right under my nose
Everybody seemed to know but me
It ain't love that moves like that
It ain't love behind your back
I didn't wanna believe
No, I didn't wanna believe
I couldn't see the fire, couldn't see the fire for the trees

Не видел огня

Будь осторожен, в траве водятся змеи,
Юная любовь слепа, слишком глупа, чтобы спрашивать.
Я не видел, как твои слова прожигают дыры в правде.

Все это время ты тайком ускользала через черный ход.
Ты не знаешь того, чего не видишь.
Все это время это было прямо у меня под носом.
Казалось, все знали, кроме меня.
Я не видел огня, не видел огня за деревьями.

Ты меня одурачила, ты пустила пыль в глаза,
Словно ты была невидимкой, разгуливая по всему городу.
Теперь на земле ничего не осталось, кроме пепла и пыли.

Все это время ты тайком ускользала через черный ход.
Ты не знаешь того, чего не видишь.
Все это время это было прямо у меня под носом.
Казалось, все знали, кроме меня.
Это не любовь так поступает,
Это не любовь у тебя за спиной.
Я не хотел верить,
Я не видел огня, не видел огня,
Я не видел огня.

И все это время ты тайком ускользала через черный ход.
Ты не знаешь того, чего не видишь.
Все это время это было прямо у меня под носом.
Казалось, все знали, кроме меня.
Это не любовь так поступает,
Это не любовь у тебя за спиной.
Я не хотел верить,
Нет, я не хотел верить.
Я не видел огня, не видел огня за деревьями.