Paroles et traduction Tyler Bryant & The Shakedown - Heartland

Heartland

All hail to rich man
Leaving bread crumbs to cold hands
Stack 'em up, and watch the cards fall
If it happens to one then it happens to all
There's a slow beat in the Heartland
Going down in the quicksand
Stack 'em up, and watch the cards fall
If it happens to one then it happens to all

When will we turn around
And step off this shakey ground
The water's gonna rise
And wash away what's left of us
When will we turn around

In the eye of a hurricane
Sharp side of a switchblade
No cover from the crossfire
And no light on the dark side

All hail to rich man
Leaving bread crumbs to cold hands
Stack 'em up, and watch the cards fall
If it happens to one then it happens to all
There's a slow beat in the Heartland
Going down in the quicksand
Stack 'em up, and watch the cards fall
If it happens to one then it happens to all
If it happens to one then it happens to all
If it happens to one then it happens to all

When will we turn around
When will we turn around
The water's gonna rise
And wash away what's left of us
When will we turn around

All hail to the rich man
Leaving bread crumbs to cold hands
Stack 'em up, and watch the cards fall
If it happens to one then it happens to all
There's a slow beat in the Heartland
Going down in the quicksand
Stack 'em up, and watch the cards fall
If it happens to one then it happens to all

Сердце страны

Хвала богачу,
Бросающему крохи холодным рукам.
Сложи их вместе, и смотри, как падают карты.
Если это случается с одним, то случается со всеми.
В сердце страны бьётся медленный ритм,
Оно тонет в зыбучих песках.
Сложи их вместе, и смотри, как падают карты.
Если это случается с одним, то случается со всеми.

Когда же мы повернём назад
И сойдём с этой зыбкой земли?
Вода поднимется
И смоет то, что от нас останется.
Когда же мы повернём назад?

В глазу урагана,
На острой стороне выкидного ножа,
Нет укрытия от перекрёстного огня,
И нет света на тёмной стороне.

Хвала богачу,
Бросающему крохи холодным рукам.
Сложи их вместе, и смотри, как падают карты.
Если это случается с одним, то случается со всеми.
В сердце страны бьётся медленный ритм,
Оно тонет в зыбучих песках.
Сложи их вместе, и смотри, как падают карты.
Если это случается с одним, то случается со всеми.
Если это случается с одним, то случается со всеми.
Если это случается с одним, то случается со всеми.

Когда же мы повернём назад?
Когда же мы повернём назад?
Вода поднимется
И смоет то, что от нас останется.
Когда же мы повернём назад?

Хвала богачу,
Бросающему крохи холодным рукам.
Сложи их вместе, и смотри, как падают карты.
Если это случается с одним, то случается со всеми.
В сердце страны бьётся медленный ритм,
Оно тонет в зыбучих песках.
Сложи их вместе, и смотри, как падают карты.
Если это случается с одним, то случается со всеми.