Paroles et traduction Tyler Bryant - Big Time

Big Time

So this is the moment Ive been waiting for
Ive dreamed it but Ive never touched it before
I play to win and baby youre the jackpot
You shot to thrill my heart right in the sweet spot
So this is how it feels to hit the big time big time
Blowing up my heart like a land mine land mine
Im gonna drink it up
No I cant get enough
I dont need the money I dont need the fame
Girl youre the reason that I celebrate
No other girl could ever hold a candle
I cant believe that youre my little devil
So this is how it feels to hit the big time big time
Blowing up my heart like a land mine land mine
Im gonna drink it up
So this is how it feels to hit the big time big time
Blowing up my heart like a land mine land mine
Im gonna to drink you up
I cant get enough
No I cant get enough
I hit the big time, Yeah I hit the big time

Le Grand Jeu

Alors, c'est le moment que j'attendais depuis longtemps
J'en ai rêvé, mais je ne l'ai jamais touché auparavant
Je joue pour gagner et bébé, tu es le jackpot
Tu as fait vibrer mon cœur en plein dans le mille
Alors, c'est comme ça que ça se sent de toucher le grand jeu, le grand jeu
Faire exploser mon cœur comme une mine terrestre, une mine terrestre
Je vais le boire jusqu'à la dernière goutte
Non, je n'en ai jamais assez
Je n'ai pas besoin de l'argent, je n'ai pas besoin de la célébrité
Chérie, c'est toi la raison pour laquelle je fête
Aucune autre fille ne pourrait jamais tenir une chandelle
Je n'arrive pas à croire que tu es mon petit diable
Alors, c'est comme ça que ça se sent de toucher le grand jeu, le grand jeu
Faire exploser mon cœur comme une mine terrestre, une mine terrestre
Je vais le boire jusqu'à la dernière goutte
Alors, c'est comme ça que ça se sent de toucher le grand jeu, le grand jeu
Faire exploser mon cœur comme une mine terrestre, une mine terrestre
Je vais te boire jusqu'à la dernière goutte
Je n'en ai jamais assez
Non, je n'en ai jamais assez
J'ai touché le grand jeu, ouais, j'ai touché le grand jeu