Paroles et traduction Tyler Carter - Find Me

Find Me

Hey love, how ya holding up?
I know it's been a minute
It's just me, so open up, come on open up
I know that you don't think, that you're good enough
But you're good enough
So if we don't dream 'bout the same things
I better ask myself, damn
Who am I, who am I, who am I?
And what am I, what am I gonna do?
I'd go to the ends of the fucking Earth
You can find me at the edge of the world
You can find me if you open your heart
You can find me (find me)
You can find me (yeah)
You can find me when you're loving the stars
You can find me when you're falling apart
You can find me, find me
You can find me, yeah
Hey kid, I heard you been making plans with the Devil
And I hate to break it to ya, but he ain't your friend
I know that you don't think
That you're dope enough, that you're cool enough
But I know we dream about the same things
So ask yourself
Who am I, who am I, who am I?
And what am I, what am I gonna do?
I'd go to the ends of the fucking Earth
You can find me at the edge of the world
You can find me if you open your heart
You can find me (find me)
You can find me (find)
You can find me when you're loving the stars
You can find me when you're falling apart
You can find me, find me
You can find me, yeah
Meet me in a dream
I'll be that little voice inside your head
You can find me (Oooh)
At the edge of the world
You can find me at the edge of the world
You can find me if you open your heart
You can find me (find me)
Wooh, you can find me
You can find me when you're loving the stars
You can find me when you're falling apart
You can find me (find me)
You can find me, yeah

Trouve-moi

Hé ma chérie, comment vas-tu ?
Je sais que ça fait un moment
C'est juste moi, alors ouvre-toi, allez ouvre-toi
Je sais que tu penses que tu n'es pas assez bien
Mais tu es assez bien
Alors si on ne rêve pas des mêmes choses
Je ferais mieux de me demander, merde
Qui suis-je, qui suis-je, qui suis-je ?
Et qu'est-ce que je suis, qu'est-ce que je vais faire ?
J'irais jusqu'au bout de cette putain de Terre
Tu peux me trouver au bout du monde
Tu peux me trouver si tu ouvres ton cœur
Tu peux me trouver (trouve-moi)
Tu peux me trouver (ouais)
Tu peux me trouver quand tu aimes les étoiles
Tu peux me trouver quand tu tombes en morceaux
Tu peux me trouver, trouve-moi
Tu peux me trouver, ouais
Hé mec, j'ai entendu dire que tu faisais des plans avec le Diable
Et je déteste te l'annoncer, mais il n'est pas ton ami
Je sais que tu penses que tu n'es pas
Assez dope, assez cool
Mais je sais qu'on rêve des mêmes choses
Alors demande-toi
Qui suis-je, qui suis-je, qui suis-je ?
Et qu'est-ce que je suis, qu'est-ce que je vais faire ?
J'irais jusqu'au bout de cette putain de Terre
Tu peux me trouver au bout du monde
Tu peux me trouver si tu ouvres ton cœur
Tu peux me trouver (trouve-moi)
Tu peux me trouver (trouve)
Tu peux me trouver quand tu aimes les étoiles
Tu peux me trouver quand tu tombes en morceaux
Tu peux me trouver, trouve-moi
Tu peux me trouver, ouais
Retrouve-moi dans un rêve
Je serai cette petite voix dans ta tête
Tu peux me trouver (Oooh)
Au bout du monde
Tu peux me trouver au bout du monde
Tu peux me trouver si tu ouvres ton cœur
Tu peux me trouver (trouve-moi)
Wooh, tu peux me trouver
Tu peux me trouver quand tu aimes les étoiles
Tu peux me trouver quand tu tombes en morceaux
Tu peux me trouver (trouve-moi)
Tu peux me trouver, ouais