Paroles et traduction Tyler Childers - Charleston Girl (Live)

Charleston Girl (Live)

Charleston girl in a darkened room
And you don't know her like I do
We took the fire escape to her room
And got stoned, ragin' blind
Left my money in the trustin' hands
Of them ol' steel brothers and fast crash band
One day, I'm gonna drive up there, and give them half my mind

I don't know if it's the wine or the coke
That makes her sound like her jaw is broke
She's workin' hard to make some sense, but she ain't got a dime
I wish to God that I could help her out
I wish I knew what she was talkin' bout
I wish to God that I could get away, but I'm way too drunk to drive

All I know is that when I am good and sober
I am leaving West Virginia for a while
Don't know why but every time I cross that river
Lord, there's somethin' tears me up, makes me wild

Charleston girl with raven hair, bloodshot eyes and skin so fair
I believe if I could find my keys, I'd try to drive away
I never planned to leave so soon
I didn't know that he was sweet on you
Go ahead and take her
'Cause she ain't worth the time

All I know is that when I am good and sober
I am leaving West Virginia for a while
Don't know why but every time I cross that river
Lord, there's somethin' tears me up, makes me wild

Девушка Чарльстона в затемненной комнате
И ты не знаешь ее так, как я
Мы поднялись по пожарной лестнице в ее комнату
И был побит камнями, ослеп
Оставил свои деньги в надежных руках
Из них старые стальные братья и быстрая крэш-группа.
Однажды я приеду туда и отдам им половину своих мыслей.

Я не знаю, вино это или кокс.
Из-за этого она звучит так, будто у нее сломана челюсть
Она усердно работает, чтобы что-то понять, но у нее нет ни копейки
Я желаю Богу, чтобы я мог помочь ей
Хотел бы я знать, о чем она говорит
Я желаю Богу, чтобы я мог уйти, но я слишком пьян, чтобы водить машину.

Все, что я знаю, это то, что когда я хороший и трезвый
Я на время уезжаю из Западной Вирджинии
Не знаю почему, но каждый раз, когда я пересекаю эту реку
Господи, что-то меня разрывает, сводит с ума.

Девушка из Чарльстона с волосами цвета воронова крыла, налитыми кровью глазами и такой светлой кожей.
Я думаю, если бы я мог найти свои ключи, я бы попытался уехать.
Я никогда не планировал уходить так скоро
Я не знал, что он был мил с тобой
Давай, возьми ее
Потому что она не стоит потраченного времени

Все, что я знаю, это то, что когда я хороший и трезвый
Я на время уезжаю из Западной Вирджинии
Не знаю почему, но каждый раз, когда я пересекаю эту реку
Господи, что-то меня разрывает, сводит с ума.