Paroles et traduction Tyler Childers - Coal

Coal

God made coal for the men who sold their lives to West Van Lear
And you keep on digging 'til you get down there
Where it's darker than your darkest fears
And that woman in the kitchen
She keeps on cookin', but she ain't had meat in years
Just live off bread, live off hope, and a pool of a million tears

Now lemme tell you something about the gospel
And make sure that you mark it down
When God spoke out, "Let there be light"
He put the first of us in the ground

And we'll keep on digging 'til the coming of the Lord Gabriel's trumpet sounds
'Cause if you ain't mining for the company, boy
There ain't much in this town

We coulda made something of ourselves out there
If we'd listened to the folks that knew
That coal is gonna bury you

Now it's darker than a dungeon
And it's deeper than a well
So sometimes, I imagine that I'm getting pretty close to Hell
And in my darkest hour, I cry out to the Lord
He says, "Keep on a-mining, boy, 'cause that's why you were born"

We coulda made something of ourselves out there
If we'd listened to the folks that knew
That coal is gonna bury you

Бог создал уголь для людей, продавших свои жизни Весту Ван Лиру
И ты продолжаешь копать, пока не доберешься туда
Где темнее твоих самых мрачных страхов
И эта женщина на кухне
Она продолжает готовить, но мяса уже много лет не ест.
Просто живи за счет хлеба, живи за счет надежды и лужи из миллиона слез.

Теперь позвольте мне рассказать вам кое-что о Евангелии.
И обязательно отметьте это
Когда Бог сказал: Да будет свет
Он положил первого из нас в землю

И мы продолжим копать, пока не прозвучит трубный звук Господа Гавриила.
Потому что, если ты не занимаешься добычей полезных ископаемых для компании, мальчик
В этом городе не так много

Мы могли бы сделать что-то из себя там
Если бы мы слушали людей, которые знали
Этот уголь тебя похоронит

Теперь там темнее, чем в темнице
И это глубже, чем колодец
Поэтому иногда мне кажется, что я подбираюсь довольно близко к аду.
И в самый темный час я взываю к Господу
Он говорит: Продолжай заниматься добычей полезных ископаемых, мальчик, потому что ты для этого родился.

Мы могли бы сделать что-то из себя там
Если бы мы слушали людей, которые знали
Этот уголь тебя похоронит