Paroles et traduction Tyler Childers - Going Home (Live)

Going Home (Live)

The police are piddlin'
Pullin' people over for nothing but a boring night
With nothin' to do
And my eyes are wide
And my hands are kinda shakin'
From some trouble that I got into
Are my tags are overdue?
But buddy, I'm going home right now

There's tolls both ways
And I'm the only person who came to watch me play last night
I got a cut at the door
It's about this time
I start recalling how my mother said I didn't wanna be an artist
'Cause artists are poor
But buddy, I'm going home right now

I got enough gas just (hmm) to get me back
And I know that she is patiently waitin' on her wanderin' boy
(Hmm) every time (hmm) she crosses my mind
My heart goes dancin' like the world is playin' Soldier's Joy
So buddy, I'm going home right now (right now)

(Yep)
This here's the picture
It's from the Chatham Kin reunion
She is wearing my favorite dress
It makes me a mess
And it's hard on the road
When every mile that I'm driving
She is starin' at me from the dash, in my favorite dress
So buddy, I'm going home right now

(Hmm) I got enough gas (hmm) just to get me back
And I know that she is patiently waitin' on her wanderin' boy
(Hmm) every time she crosses my mind
My heart goes dancin' like the world is playin' Soldier's Joy
So buddy, I'm going (hmm) home right now
Buddy, I'm going (hmm) home right now

(Woo, woo)
Amen (woo)

Возвращаюсь домой (Live)

Полицейские слоняются без дела,
Останавливают людей просто так, от скуки в эту ночь,
Им совсем нечего делать.
А у меня глаза широко открыты,
И руки немного дрожат
Из-за неприятностей, в которые я вляпался.
Просрочены ли мои номера?
Но, милая, я прямо сейчас еду домой.

Платные дороги в обе стороны,
И я единственный, кто пришел посмотреть на мое выступление вчера вечером.
Мне достался лишь небольшой процент с выручки,
Именно в такие моменты
Я вспоминаю, как мама говорила, что мне не стоит быть артистом,
Потому что артисты бедные.
Но, милая, я прямо сейчас еду домой.

У меня достаточно бензина (хмм) только чтобы вернуться,
И я знаю, что ты терпеливо ждешь своего блудного сына.
(Хмм) каждый раз (хмм), когда ты приходишь мне на ум,
Мое сердце пускается в пляс, словно весь мир играет "Soldier's Joy".
Так что, милая, я прямо сейчас еду домой (прямо сейчас).

(Ага)
Вот эта фотография,
Она со встречи семьи Чатэм Кин.
На тебе мое любимое платье,
Оно сводит меня с ума.
И в дороге тяжело,
Когда каждую милю, что я еду,
Ты смотришь на меня с приборной панели, в моем любимом платье.
Так что, милая, я прямо сейчас еду домой.

(Хмм) У меня достаточно бензина (хмм) только чтобы вернуться,
И я знаю, что ты терпеливо ждешь своего блудного сына.
(Хмм) каждый раз, когда ты приходишь мне на ум,
Мое сердце пускается в пляс, словно весь мир играет "Soldier's Joy".
Так что, милая, я еду (хмм) домой прямо сейчас.
Милая, я еду (хмм) домой прямо сейчас.

(Уу, уу)
Аминь (уу)