Paroles et traduction Tyler Childers - Good Thing Windin' down

Good Thing Windin' down

Don't hold me
If you don't mean it
'Cause I'm tired of wastin' my time on things set on leavin'
Don't kiss me
If it really hurts you
Though I can't see how you could change after all that we've been through

I reckon it's time for a good thing to wind on down
But it kills me to see
That you don't give a damn about me
Oh, I'd die for the chance we could be
Like we were when the summer was right
But you can't bring back days
Or nights that you've done danced away
I keep hopin' that maybe you'll stay
Don't leave me here lonely tonight

In my dreams
We're always laughin'
But I wake up to find that that very rarely happens
So go on and leave me
If it'd really please you
You'll be hard pressed to find you a man that will treat you like I do

But I reckon it's time for a good thing to wind on down
But it kills me to see
That you don't give a damn about me
Oh, I'd die for the chance we could be
Like we were when the summer was right
But you can't bring back days
Or nights that you've done danced away
I keep hopin' that maybe you'll stay
Don't leave me here lonely tonight

Хорошее подходит к концу

Не держи меня,
Если не хочешь,
Потому что я устал тратить время на то, что обречено на уход.
Не целуй меня,
Если тебе это больно,
Хотя я не понимаю, как ты могла измениться после всего, что мы пережили.

Я полагаю, настало время для хорошего, чтобы подойти к концу.
Но меня убивает,
Что тебе на меня наплевать.
О, я бы умер за шанс быть такими,
Какими мы были, когда лето было в самом разгаре.
Но ты не можешь вернуть дни
Или ночи, которые ты протанцевала.
Я продолжаю надеяться, что, возможно, ты останешься.
Не оставляй меня здесь одного сегодня вечером.

В моих снах
Мы всегда смеемся,
Но я просыпаюсь и понимаю, что это случается очень редко.
Так что уходи,
Если тебе действительно хочется.
Тебе будет трудно найти мужчину, который будет относиться к тебе так, как я.

Но я полагаю, настало время для хорошего, чтобы подойти к концу.
Но меня убивает,
Что тебе на меня наплевать.
О, я бы умер за шанс быть такими,
Какими мы были, когда лето было в самом разгаре.
Но ты не можешь вернуть дни
Или ночи, которые ты протанцевала.
Я продолжаю надеяться, что, возможно, ты останешься.
Не оставляй меня здесь одного сегодня вечером.