Paroles et traduction Tyler Childers - Luke 2:8-10

Luke 2:8-10

Luke Chapter 2, Verses 8 to 10

And there were in the same country
Shepherds abiding in the field
Keeping watch over their flock by night
And, lo, the angel of the Lord came upon them
And the glory of the Lord shone 'round about them
And they were so afraid, and the angel said unto them
"Fear not, for behold I bring tidings of great joy
Which shall be unto all..."

Is it a bird, is it a plane
Is it perhaps I'm going insane
From all night abidin' the field?
Look at the thing up on the ridge
W-w-what d'ya reckon it is?
It's moving, I think it's on wheels

Is it a flame hooked to a cart?
Come to a "whoa" there in the dark
Why in the world would you move such a thing?
Lo, enough, hark, I could've sworn
I heard a shout, what's going on?
It's closer, it's coming our way

Daniel, get up (Daniel, get up)
Gather the sheep (gather the sheep)
Tell them there's no time to sleep (no time to sleep)
My God, it's the end of the world (my God, it's the end of the world)

I'm so afraid, but I was right
It was a shout come from the light
It is a woman on fire with two wings
And though she burns, it's seems to me
She's just as calm as she can be
Trying to get us to hear what she sings

Daniel, get up (Daniel, get up)
Gather the sheep (gather the sheep)
Tell them there's no time to sleep (no time to sleep)
My God, it's the end of the world (my God, it's the end of the world)

Daniel, get up (Daniel, get up)
Gather the sheep (gather the sheep)
Tell them there's no time to sleep (no time to sleep)
My God, it's the end of the world (my God, it's the end of the world)

My God, it's the end of the world (my God, it's the end of the world)
My God, it's the end of the world

От Луки 2:8-10

От Луки, глава 2, стихи с 8 по 10

И были в той стране
Пастухи, пребывающие в поле,
Стерегущие ночью стадо свое.
И вот, Ангел Господень явился им,
И слава Господня осияла их,
И убоялись страхом великим. И сказал им Ангел:
«Не бойтесь, ибо я возвещаю вам великую радость,
Которая будет всем…»

Птица ли это, самолет ли,
Или, может быть, я схожу с ума
От ночного бдения в поле?
Глянь на эту штуку на хребте.
Ч-ч-что, думаешь, это такое?
Оно движется, кажется, на колесах.

Пламя ли это, прицепленное к телеге?
Остановилось во тьме.
Зачем кому-то тащить такую штуковину?
Хватит, клянусь, мне послышалось,
Что я слышал крик. Что происходит?
Оно ближе, оно приближается.

Даниил, вставай! (Даниил, вставай!)
Собирай овец! (Собирай овец!)
Скажи им, не время спать! (Не время спать!)
Боже мой, это конец света! (Боже мой, это конец света!)

Я так боюсь, но я был прав.
Это был крик, исходящий из света.
Это женщина в огне с двумя крыльями.
И хотя она горит, мне кажется,
Она спокойна, насколько это возможно,
Пытаясь донести до нас свою песню.

Даниил, вставай! (Даниил, вставай!)
Собирай овец! (Собирай овец!)
Скажи им, не время спать! (Не время спать!)
Боже мой, это конец света! (Боже мой, это конец света!)

Даниил, вставай! (Даниил, вставай!)
Собирай овец! (Собирай овец!)
Скажи им, не время спать! (Не время спать!)
Боже мой, это конец света! (Боже мой, это конец света!)

Боже мой, это конец света! (Боже мой, это конец света!)
Боже мой, это конец света!