Paroles et traduction Tyler Childers - Purgatory - Jubilee Version

Purgatory - Jubilee Version

Will you pray for me
When the roots of the oak and my ribcage are braidin'?
If I can think
Lord knows that I will fondly pray for you

High on the hill where the fox horns blow
And down in the grave where they lay me low
Catholic girl, pray for me
You're my only hope for heaven

When I was a boy
I'd drink and love, smoke and snort my fill
All the while
I kept in mind the Lord's redeemin' grace

High on the hill where the fox horns blow
And down in the city where the heathens go
Catholic girl, pray for me
You're my only hope for heaven

Do you reckon he lets free-will boys
Mope around in purgatory?

I know that hell
Is just as real as I am surely breathin'
But I've heard tale
Of a middle ground I think could work for me

When the time has come for changin' worlds
I hedge my bets with a Catholic girl
Catholic girl, pray for me

Чистилище - Юбилейная версия

Помолишься ли ты за меня,
Когда корни дуба с моими ребрами сплетутся?
Если смогу думать,
Клянусь Богом, я буду горячо молиться за тебя.

Высоко на холме, где трубят рога,
И глубоко в могиле, где меня положат,
Девушка-католичка, молись за меня,
Ты моя единственная надежда на небеса.

Когда я был мальчишкой,
Я пил и любил, курил и нюхал досыта,
Но все это время
Я помнил об искупительной милости Господа.

Высоко на холме, где трубят рога,
И внизу в городе, где живут язычники,
Девушка-католичка, молись за меня,
Ты моя единственная надежда на небеса.

Как думаешь, Он позволяет парням со свободной волей
Скитаться по чистилищу?

Я знаю, что ад
Так же реален, как и то, что я дышу,
Но я слышал рассказы
О промежуточном месте, которое, думаю, мне подойдет.

Когда придет время менять миры,
Я сделаю ставку на девушку-католичку,
Девушка-католичка, молись за меня.