Tyler Childers - Song While You're Away (From Twisters: The Album) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Tyler Childers - Song While You're Away (From Twisters: The Album)




Song While You're Away (From Twisters: The Album)
Песня, пока ты вдали (из альбома Twisters)
Up in your nephew's room, playing on his cousin's guitar
В комнате твоего племянника, играя на гитаре его двоюродного брата,
I wrote a song for you
Я написал для тебя песню.
You have done drove off with everything I need
Ты уехала, забрав всё, что мне нужно,
My box and my tumbleweed
Мой ящик и мой перекати-поле.
I picked it up on the way to Flagstaff years ago
Я подобрал его по дороге во Флагстафф много лет назад,
I was hanging on to everything you had the grace to show
Я держался за всё, что ты соизволила мне показать.
You were young and you were hungry
Ты была молода и жаждала жизни,
Lord knows I was hungry too
Бог свидетель, я тоже жаждал,
We were both flat-out starving
Мы оба отчаянно искали
For something worthwhile to lose
Чего-то стоящего, что можно потерять.
Looking over the hill at the lights of your hometown
Глядя на огни твоего родного города за холмом,
I wrote this song for you
Я написал эту песню для тебя.
Thinking of the way we met, a girl home from school
Думая о том, как мы встретились, девушка, вернувшаяся домой из школы,
And a boy just passing through
И парень, просто проезжающий мимо.
I got a job as a cut man at a house just down the road
Я устроился разнорабочим в дом неподалеку,
I had never been to town before, and I didn't know a soul
Я никогда раньше не был в этом городе и не знал ни души.
I was young and I was hungry
Я был молод и жаждал жизни,
Lord knows you were hungry too
Бог свидетель, ты тоже жаждала,
We were both flat-out starving
Мы оба отчаянно искали
For something worthwhile to lose
Чего-то стоящего, что можно потерять.
You were my bread and I was your honey
Ты была моим хлебом, а я твоим мёдом,
Up against the dark red wine
Под темным красным вином,
Trying to hold on to the lovely
Пытаясь сохранить прекрасное
Through the bitter of our times
Сквозь горечь наших времен.
Agate white wedding dress, and turquoise on your ring
Белоснежное свадебное платье и бирюза на твоем кольце,
Upright bass and violin as you walk the aisle to me
Контрабас и скрипка, когда ты идешь ко мне к алтарю.
I was young and I was hungry
Я был молод и жаждал жизни,
Lord knows you were hungry too
Бог свидетель, ты тоже жаждала,
We were both flat-out starving
Мы оба отчаянно искали
For something worthwhile to lose
Чего-то стоящего, что можно потерять.
You were my bread and I was your honey
Ты была моим хлебом, а я твоим мёдом,
Up against the dark red wine
Под темным красным вином,
Trying to hold on to the lovely
Пытаясь сохранить прекрасное
Through the bitter of our times
Сквозь горечь наших времен.





Writer(s): Tyler Childers


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.