Paroles et traduction Tyler Childers - Two Coats - Joyful Noise Version

Two Coats - Joyful Noise Version

Two coats before me, an old and a new
(Two coats lay before me, an old and a new)
And I could have either. What must I do?
(And I could have either. What must I do?)

One coat was ugly and terribly torn
(One coat was ugly and terribly torn)
The other a new one and never been worn
(The other a new one and never been worn)

I'll tell you the best thing I ever did do (What)
(I'll tell you the best thing I ever did do)
I laid off the old coat to put on the new
I laid off the old coat to put on the new
I laid off the old coat to put on the new
(I laid off the old coat and put on the new)

Два пальто - Версия "Радостный шум"

Два пальто передо мной, старое и новое,
(Два пальто лежат передо мной, старое и новое,)
И я мог выбрать любое. Что же мне делать, милая?
(И я мог выбрать любое. Что же мне делать, милая?)

Одно пальто было уродливым и ужасно рваным,
(Одно пальто было уродливым и ужасно рваным,)
Другое — новое, ни разу не ношенное.
(Другое — новое, ни разу не ношенное.)

Я скажу тебе, дорогая, что я сделал (Что?)
(Я скажу тебе, что я сделал)
Я снял старое пальто, чтобы надеть новое.
Я снял старое пальто, чтобы надеть новое.
Я снял старое пальто, чтобы надеть новое.
(Я снял старое пальто и надел новое.)