Paroles et traduction Tyler Childers - We've Had Our Fun

We've Had Our Fun

I need some money, I need it now
Get me a trunk load and I'll show you how
We'll take that shine and in no time
We'll be rollin' in the dough

But you don't take nothin' without gettin' bruised
See, there's always somethin' that you're bound to lose
And it's usually gone
Before you know

When a man comes down
He won't cut us any slack
'Cause we've had our fun
On the road

See all them blue lights, they ain't your friends
They're bound to get you, but in the end
I'll show you all the tricky curves and what you need to swerve around

But you don't take nothin' without gettin' bruised
See, there's always somethin' that you're bound to lose
And it's usually gone
Before you know

When a man comes down
He won't cut us any slack
'Cause we've had our fun
On the road

When a man comes down
No, he won't cut us any slack
'Cause we've had our fun
On the road

Мы оттянулись по полной

Мне нужны деньги, нужны сейчас же,
Добудь целый багажник, и я покажу тебе, как,
Мы возьмем этот самогон, и очень скоро
Мы будем купаться в деньгах.

Но ничего не дается без синяков,
Видишь ли, всегда есть что-то, что ты обязательно потеряешь,
И обычно это уходит,
Прежде чем ты успеешь понять.

Когда мужик спустится с небес на землю,
Он не даст нам никакой поблажки,
Потому что мы оттянулись по полной
В дороге.

Видишь все эти синие огни, они не твои друзья,
Они обязательно тебя поймают, но в конце концов
Я покажу тебе все хитрые повороты и то, что тебе нужно объехать.

Но ничего не дается без синяков,
Видишь ли, всегда есть что-то, что ты обязательно потеряешь,
И обычно это уходит,
Прежде чем ты успеешь понять.

Когда мужик спустится с небес на землю,
Он не даст нам никакой поблажки,
Потому что мы оттянулись по полной
В дороге.

Когда мужик спустится с небес на землю,
Нет, он не даст нам никакой поблажки,
Потому что мы оттянулись по полной
В дороге.