Paroles et traduction Tyler David feat. Lily Graciela - Paper Cranes

Paper Cranes

And you said
Which way to go
And I said
I don't know
So I smiled and laughed
It just seemed
So easy
Our lives laid out on a shattered screen
That told me
Who I am and who I could be

We're living life, living life
Just like we
We're living life, living life
Just like we
We're living life

I'll make a thousand paper cranes for you
I'll rearrange the stars for you
'Cause we're shining
Yeah we're shining
And when we finally think its ending
We don't have to get caught pretending
We aren't who we say we are
'Cause we are

And we've both seen each other cry
Tell the other about our highest of highs
And as I look back
I try not to forget about the way
It was then

We're living life, living life
Just like we
We're living life, living life
Just like we
We're living life

I'll make a thousand paper cranes for you
I'll rearrange the stars for you
'Cause we're shining
Yeah we're shining
And when we finally think its ending
We don't have to get caught pretending
We aren't who we say we are
'Cause we are

I'll make a thousand paper cranes for you
I'll rearrange the stars for you
'Cause we're shining
Yeah we're shining
And when we finally think its ending
We don't have to get caught pretending
We aren't who we say we are
'Cause we are

Бумажные журавлики

И ты сказала,
Куда идти,
А я ответил,
Я не знаю.
Так я улыбнулся и засмеялся,
Это просто казалось
Таким простым.
Наши жизни, выложенные на разбитом экране,
Который говорил мне,
Кто я и кем я мог бы быть.

Мы живем жизнью, живем жизнью
Так, как мы хотим.
Мы живем жизнью, живем жизнью
Так, как мы хотим.
Мы живем жизнью.

Я сделаю для тебя тысячу бумажных журавликов,
Я переставлю для тебя звезды,
Потому что мы сияем,
Да, мы сияем.
И когда мы наконец думаем, что это конец,
Нам не нужно попадаться на притворстве,
Что мы не те, кем себя называем,
Потому что мы — это мы.

И мы оба видели друг друга в слезах,
Рассказывали друг другу о наших самых больших радостях.
И оглядываясь назад,
Я стараюсь не забывать о том,
Как это было тогда.

Мы живем жизнью, живем жизнью
Так, как мы хотим.
Мы живем жизнью, живем жизнью
Так, как мы хотим.
Мы живем жизнью.

Я сделаю для тебя тысячу бумажных журавликов,
Я переставлю для тебя звезды,
Потому что мы сияем,
Да, мы сияем.
И когда мы наконец думаем, что это конец,
Нам не нужно попадаться на притворстве,
Что мы не те, кем себя называем,
Потому что мы — это мы.

Я сделаю для тебя тысячу бумажных журавликов,
Я переставлю для тебя звезды,
Потому что мы сияем,
Да, мы сияем.
И когда мы наконец думаем, что это конец,
Нам не нужно попадаться на притворстве,
Что мы не те, кем себя называем,
Потому что мы — это мы.