Paroles et traduction Tyler David - Paper Thin

Paper Thin

Is this how it goes
My heart's paper thin
I'll write my ideas down
Wear them as skin
That look in your eye
I've seen it before
One door it opens
The window's now closed

Yeah my lungs
They are folding
Breaths getting heavy now, eyes getting blurry
I'm so paper thin
Nobody's listening
And my shoulders, they are heavy
I can't take, any more weight
I'm so paper thin
Feels like I'm folding
And I'll be blown away

Such a simple life
Water ripples with stones
Will I ever find out
Will I ever know
And my fingers trace, the memories and mistakes
That coat the paper outlines, of my mind
And make me feel like

My lungs
They are folding
Breaths getting heavy now, eyes getting blurry
I'm so paper thin
Nobody's listening
And my shoulders, they are heavy
I can't take, any more weight
I'm so paper thin
Feels like I'm folding

(Paper thin)
Don't know how long it's been
(Paper thin)
I try and try again
(Paper thin)
Losing myself keep going
(Paper thin)
I am so paper thin

Yeah my lungs
They are folding
Breaths getting heavy now, eyes getting blurry
I'm so paper thin
Nobody's listening
And my shoulders, they are heavy
I can't take, any more weight
I'm so paper thin
Feels like I'm folding

Тонкий, как бумага

Так вот как всё происходит?
Моё сердце тонкое, как бумага
Запишу свои мысли,
Буду носить их, как вторую кожу.
Этот взгляд в твоих глазах,
Я видел его раньше.
Одна дверь открывается,
А окно теперь закрыто.

Да, мои лёгкие
Сжимаются,
Дыхание становится тяжелым, в глазах мутнеет.
Я такой тонкий, как бумага,
Никто не слушает.
И мои плечи такие тяжёлые,
Я больше не могу нести этот груз.
Я такой тонкий, как бумага,
Чувствую, как складываюсь,
И меня вот-вот сдует.

Такая простая жизнь,
Круги на воде от брошенных камней.
Узнаю ли я когда-нибудь,
Пойму ли я когда-нибудь?
И мои пальцы обводят воспоминания и ошибки,
Которые покрывают бумажные контуры моего разума
И заставляют меня чувствовать,

Что мои лёгкие
Сжимаются,
Дыхание становится тяжелым, в глазах мутнеет.
Я такой тонкий, как бумага,
Никто не слушает.
И мои плечи такие тяжёлые,
Я больше не могу нести этот груз.
Я такой тонкий, как бумага,
Чувствую, как складываюсь.

(Тонкий, как бумага)
Не знаю, сколько это длится.
(Тонкий, как бумага)
Я пытаюсь и пытаюсь снова.
(Тонкий, как бумага)
Теряю себя, продолжая идти.
(Тонкий, как бумага)
Я такой тонкий, как бумага.

Да, мои лёгкие
Сжимаются,
Дыхание становится тяжелым, в глазах мутнеет.
Я такой тонкий, как бумага,
Никто не слушает.
И мои плечи такие тяжёлые,
Я больше не могу нести этот груз.
Я такой тонкий, как бумага,
Чувствую, как складываюсь.