Paroles et traduction Tyler Ellicott - Norteño Por Vida

Norteño Por Vida

Mantén la fe Las cosas van A mejorar

I grew up around Farm Workers
Who worked hard
And Harvest Floor workers Who don't have cars
And never dare to ask me Why they don't have cars
When Marco's grandma Gave me that rosary
It was the start of a Relationship that would go Very far
If the Mexicans ditched This Country
This country would be Scard
White Privilege wouldn't Exist
Then they'll be forced to Work the yards
And not just backyards and Stockyards
It's no coincidence that They have the biggest Hearts
Nobody needs books to Work in the fields
And here I'm studying Music Arts
Stealing our jobs!
Pshhhhh!
They're jobs you wouldn't Even start
There's a big difference Between working hard and Working smart
But look at the workforce
There's hardly a white soul In that part
Unlike the city Mexicans The Farmworkers treated Me like a counterpart
How's that for some hard Knocks school art?

Guarda la fe. Dios proveerá Para todas sus necesidades

Mantente Humilde
Ajetreo Duro

Stay Humble, Hustle Hard Is what that means
Hey Beans, Cheese, Cool, Arrows
Just Kidding
No te creas wey
I don't have any brown in My genes
Watch me turn the tables
Till we're eating like some Kings
Attached are no strings
And that's exactly what That means
One day I'll give back to The people behind the Scenes
I'm talking about the ones Who spend overtime to be Cleaning
And the ones who've been Working the fields since the Chancla beatings
UFW
Cesar Chavez
25, 24, 36
How long could you go Without eating?

Северный навсегда

Сохраняй веру. Все наладится.

Я вырос среди фермеров,
Которые тяжело работали.
И среди сборщиков, у которых нет машин,
И которые никогда не посмеют спросить меня, почему у них нет машин.
Когда бабушка Марко подарила мне эти четки,
Это было началом отношений, которые зашли очень далеко.
Если бы мексиканцы покинули эту страну,
Эта страна бы струсила.
Привилегий белых бы не существовало,
Тогда бы их заставили работать во дворах.
И не только на задних дворах и скотных дворах.
Неслучайно у них самые большие сердца.
Никому не нужны книги, чтобы работать в поле,
А я вот изучаю музыкальное искусство.
Крадут наши рабочие места!
Пффффф!
Это работа, которую ты бы даже не стала начинать.
Есть большая разница между тяжелой работой и умной работой.
Но посмотри на рабочую силу,
Там почти нет белых душ.
В отличие от городских мексиканцев, фермеры относились ко мне как к равному.
Вот тебе и суровая правда жизни, дорогая.

Храни веру. Бог позаботится обо всех ваших нуждах.

Оставайся скромным,
Усердно трудись.

Вот что это значит: оставайся скромным, усердно трудись.
Эй, фасоль, сыр, круто, стрелы,
Просто шучу.
Не верь мне, wey.
У меня нет коричневого в генах.
Смотри, как я переверну столы,
Пока мы не будем есть, как короли.
Никаких обязательств,
Именно это я и имею в виду.
Однажды я отплачу тем, кто за кулисами.
Я говорю о тех, кто работает сверхурочно, чтобы убирать,
И о тех, кто работает в поле с тех пор, как их били шлепками.
UFW.
Сезар Чавес.
25, 24, 36.
Сколько бы ты смогла продержаться без еды?