Paroles et traduction Tyler Farr - Dirty

Dirty

I was driving that tractor, spittin′ my 'bacco
Had some roads to hoe
500 acres, but my sweet potato kept blowin′ up my phone
Said, "How much longer are you gonna be?"
"Get your butt in gear"
"Forget that shower, I'll see you in an hour"
Boys, now listen here

She likes a greasy old ball cap
Beer cans in the back
Truck drivin' kind of man
Country in his roots
And dust on his boots
And hard-working, calloused hands
Oh, she she ain′t worried
For a girl so purty
Oh, she sure does like it
Dirty

Had reservations and a table waiting
But she didn′t wanna go
Said she don't drink wine, rather sip ′shine
And ride on old back roads
My buddy, Dallas, he got a cabin
Down on the riverside
She said she ain't scared, so I took her there
She took me for a ride

Yeah, she′s a down home
Turn me on
Real as a country song
Bait her own hook kind of girl
Riverbank rope swinger
Eats her chicken with her fingers
Hazard County queen
When my pickup ain't clean
No, she ain′t worried
For a girl so purty
Oh, she sure does like it
Dirty

So I turned on the radio
Played her something nice and slow
Tried to get her in the mood
She said she didn't wanna slow dance
Two step or hold hands
"You know what I wanna do"

I wanna roll down the windows
Crank it 'til the speakers blow
By now, you oughta know
Yeah, play me something that rocks
Knocks me outta these flip-flops
Get some mud between my toes
Oh, I ain′t worried
I might be purty
But I sure do like it
Dirty

She likes it dirty
That′s right
She likes it dirty, y'all
Straight up dirty
Come on

Грязь

Я вел трактор, сплевывая табак,
Было много работы в поле.
500 акров, но моя сладкая картофелина разрывала мой телефон.
Сказала: "Сколько ты еще будешь там?"
"Шевели булками!"
"Забудь про душ, увидимся через час"
Парни, слушайте сюда.

Ей нравится старая засаленная бейсболка,
Банки из-под пива в кузове,
Мужчина, который водит грузовик,
Деревенские корни,
Пыль на ботинках
И работящие, мозолистые руки.
О, она не переживает,
Для такой красивой девушки,
О, ей точно нравится
Грязь.

У нас был столик в ресторане,
Но она не хотела идти.
Сказала, что не пьет вино, а предпочитает самогон
И кататься по старым проселочным дорогам.
У моего приятеля Далласа есть хижина
На берегу реки.
Она сказала, что не боится, поэтому я отвез ее туда,
Она прокатила меня.

Да, она домашняя,
Заводит меня,
Настоящая, как кантри песня.
Девушка, которая сама насаживает наживку на крючок,
Качается на веревке на берегу реки,
Ест курицу руками,
Королева округа Хаззард.
Когда мой пикап не чистый,
Нет, она не переживает,
Для такой красивой девушки,
О, ей точно нравится
Грязь.

Я включил радио,
Поставил что-то приятное и медленное,
Пытался создать настроение.
Она сказала, что не хочет медленного танца,
Танцевать two-step или держаться за руки,
"Ты знаешь, чего я хочу".

Я хочу опустить окна,
Включить музыку так, чтобы колонки взорвались,
Ты уже должен знать,
Да, поставь мне что-нибудь роковое,
Сбивающее с ног,
Чтобы грязь попала мне между пальцев.
О, я не переживаю,
Я могу быть красивой,
Но мне точно нравится
Грязь.

Ей нравится грязь,
Это точно,
Ей нравится грязь, да,
Чистой воды грязь,
Давай!