Paroles et traduction Tyler Farr - Hot Mess

Hot Mess

Clothes scattered across the bedroom floor
Soakin' wet, towel hangin' on the door
Looks like a hurricane just came through
Her makeup covers up every inch of the countertop
She's slappin' on a little bit of strawberry lip gloss
She's ready to rock
She's my hot mess in a sundress
Got my heart beatin' out of my chest
Country girl come to town lookin' like a rock star
She's got hazel eyes and a wild side
Lightin' up the room
With her smoky little smile
Burnin' up the night, turnin' them heads
She's my little hot mess
When she gets to dancin' to the band
Them shoes gonna wind up in her hand
Barefoot and groovin' like nobody's watchin'
She gonna cut up and drink a little
Play them boys like a bluegrass fiddle
Wherever the party's at, oh, she's right there in the middle
She's my hot mess in a sundress
Got my heart beatin' out of my chest
Country girl come to town lookin' like a rock star
She's got hazel eyes and a wild side
Lightin' up the room
With her smoky little smile
Burnin' up the night, turnin' them heads
She's my little hot mess
Every guy in here tonight
Wants to take her home
But in the mornin' she's gonna wake up
With my t-shirt on
She's my hot mess in a sundress
Got my heart beatin' out of my chest
Country girl come to town lookin' like a rock star, yeah
She's got hazel eyes and a wild side
Lightin' up the room
With her smoky little smile
Burnin' up the night, turnin' them heads
She's my little hot mess, she's my little mess, yes she is

Горячая штучка

Одежда разбросана по спальне,
Промокла насквозь, полотенце висит на двери.
Похоже, ураган только что пронёсся.
Её косметика покрывает каждый сантиметр столешницы,
Она наносит немного клубничного блеска для губ.
Она готова зажигать.
Она моя горячая штучка в сарафане,
Моё сердце бешено колотится в груди.
Деревенская девчонка приехала в город, выглядит как рок-звезда.
У неё карие глаза и дикий нрав,
Она освещает всю комнату
Своей дымчатой улыбкой.
Жжёт всю ночь, сводит с ума,
Она моя маленькая горячая штучка.
Когда она начинает танцевать под музыку,
Её туфли окажутся у неё в руках.
Босая и зажигательная, как будто никто не смотрит.
Она будет веселиться и немного выпьет,
Играет с парнями, как на скрипке блюграсс.
Где бы ни была вечеринка, о, она прямо там, в центре.
Она моя горячая штучка в сарафане,
Моё сердце бешено колотится в груди.
Деревенская девчонка приехала в город, выглядит как рок-звезда.
У неё карие глаза и дикий нрав,
Она освещает всю комнату
Своей дымчатой улыбкой.
Жжёт всю ночь, сводит с ума,
Она моя маленькая горячая штучка.
Каждый парень здесь сегодня вечером
Хочет забрать её домой,
Но утром она проснётся
В моей футболке.
Она моя горячая штучка в сарафане,
Моё сердце бешено колотится в груди.
Деревенская девчонка приехала в город, выглядит как рок-звезда, да.
У неё карие глаза и дикий нрав,
Она освещает всю комнату
Своей дымчатой улыбкой.
Жжёт всю ночь, сводит с ума,
Она моя маленькая горячая штучка, она моя маленькая непоседа, да, это она.