Paroles et traduction Tyler Farr - Poor Boy

Poor Boy

I used to drive my truck 'cross the train tracks
A hard day's work piled up in the back
Muddy boots and a grease stained Atlanta Braves cap, yeah
I was just a poor boy
I felt a little outta place on your front porch
The look on your daddy's face when he opened the door
Everything he didn't say told me he wasn't sure
'Bout this poor boy
But you didn't worry 'bout what I wasn't
You didn't care that I came from nothin'
All I could give you was my love and
The key to the heart
Of a poor boy
I'd crack a smile when them rich boys would look our way
I knew that they were thinkin', man there ain't no way
He can't keep her happy, no that girl won't ever stay
With that poor boy
But you didn't worry 'bout what I wasn't
You didn't care that I came from nothin'
All I could give you was my love and
The key to the heart
Of a poor boy
Baby we just kept on rockin' on
In a beat up truck, a Keith Whitley song
Girl your heart of gold
Proved 'em all wrong
'Cause you didn't worry 'bout what I wasn't
You didn't care that I came from nothin'
All I could give you was my love and
The key to the heart
Of a poor boy
I was just a poor boy
You loved a poor boy, yeah.

Бедный парень

Я ездил на своем грузовике через железнодорожные пути,
С грузом тяжелого рабочего дня в кузове.
Грязные ботинки и кепка "Атланта Брэйвз" в пятнах от смазки, да,
Я был всего лишь бедным парнем.
Я чувствовал себя немного не в своей тарелке на твоем крыльце,
Взгляд твоего отца, когда он открыл дверь,
Все, что он не сказал, говорило мне, что он не уверен
Насчет этого бедного парня.
Но ты не переживала о том, кем я не был,
Тебе было все равно, что я вышел из низов.
Все, что я мог дать тебе, это моя любовь и
Ключ к сердцу
Бедного парня.
Я улыбался, когда эти богатые мальчики смотрели в нашу сторону,
Я знал, что они думали: "Этот парень никак не сможет"
Сделать ее счастливой, нет, эта девушка никогда не останется
С этим бедным парнем.
Но ты не переживала о том, кем я не был,
Тебе было все равно, что я вышел из низов.
Все, что я мог дать тебе, это моя любовь и
Ключ к сердцу
Бедного парня.
Детка, мы просто продолжали катиться вперед,
В потрепанном грузовике, под песню Кита Уитли.
Девушка, твое золотое сердце
Доказало всем, что они не правы.
Потому что ты не переживала о том, кем я не был,
Тебе было все равно, что я вышел из низов.
Все, что я мог дать тебе, это моя любовь и
Ключ к сердцу
Бедного парня.
Я был всего лишь бедным парнем.
Ты любила бедного парня, да.